Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 154

Увидев, что Марка трясет, Сильвана испугалась, что он ударит ее. Она продолжала молча сидеть в машине, и Марк снова поехал.

* * *

Марк так полюбил жизнь в Кении, что решил обосноваться здесь серьезно, для этого он купил двухэтажный дом у одной английской четы. Этот дом находился в том же самом районе, где они привыкли жить в съемном жилье. На первом этаже здесь была кухня с зелеными стенами и белыми шкафчиками, гостиная с телевизором, окрашенная в нежно-кремовый цвет, и ванная комната. А на втором этаже было четыре спальни, ванные и учебная комната для детей.

Перед переездом Сильвана подобрала красивые занавески в каждую комнату. Ей очень нравился новый дом, но почему-то она никогда не считала его своим, чувствуя себя гостем. Марк также постоянно напоминал Сильване, что этот дом не ее. И сама она чувствовала, что однажды оставит это место. В планы молодой женщины входила усердная работа, накопление денег — все для того, чтобы когда-нибудь купить свой дом. И тогда никто не сможет сказать ей, что этот дом не ее.

Как-то дождливым утром Сильвана отправила детей в школу и вместо того, чтобы пойти на работу, нанесла визит кардиологу. Она постоянно страдала от высокого давления и боли в груди. Перед посещением доктора она решила убраться в доме. У Рехемы был выходной, поэтому Сильвана сама помыла посуду и убралась на первом этаже. Во время уборки она пела на своем родном языке. Сильвана любила петь, потому что во время пения она чувствовала себя счастливой. Закончив уборку внизу, Сильвана приняла душ и собралась на прием к доктору.

В клинике врач проверил грудную клетку, сделал тест на уровень стресса и увидел, что все в порядке. После приема Сильвана прибыла домой и продолжила уборку в спальнях и ванных комнатах. Закончив уборку наверху, она села перед компьютером, чтобы сделать видеослайды из детских фотографий, продолжая напевать.

Марк вернулся домой неожиданно рано. Войдя в спальню, он сказал:

— Я не знал, что ты не ходила на работу.

— Я тебе говорила, что у меня сегодня прием у врача. Вот поэтому я и дома.

— Что врач сказал? — поинтересовался Марк.

— Сказал, что с моим сердцем все в порядке, — отчиталась Сильвана.

— Сколько ты заплатила за обследование?

— 4000 шиллингов.

— Значит, ты выбросила эти деньги, просто чтобы узнать, что все в порядке? Опять транжиришь мои деньги, идиотка! — сказал Марк и вышел из комнаты. Сильвана спустилась вниз и начала гладить белье.

— Почему моя ванная мокрая? — закричал Марк сверху.

— Я там убиралась, — ответила Сильвана.

— Я не могу зайти в ванную, потому что здесь мокро! Мои носки промокли! Мне нужно полотенце на пол положить! Прекрати гладить и принеси мне полотенце из шкафа! — командовал Марк раздраженно.