— Слушай, но ведь другие люди не такие тупые или глухие, как ты. А чтобы ты поняла, с тобой нужно обращаться, как со скотиной. Тогда ты слушаешься и следуешь указаниям. Сколько раз я просил тебя выключать свет? Но ты забывала. Ты берешь продукты из холодильника, не спросив меня. Ты позволяешь детям выбрасывать еду и воду. Ты сушишь одежду в машинке, когда на улице солнце! Ты живешь здесь столько лет, но твой английский до сих пор ужасен. Мне просто неприятна твоя тупость! — ответил Марк.
Нижняя губа Сильваны начала дергаться. Ее сердце пронзила острая боль.
— Да, ты прав. Я глупая, что вышла замуж за тебя. Я была молоденькой домашней девушкой, которая никогда ни с кем не встречалась. Любой бы женился на мне. Но нет. Я позволила своей бессмысленной романтической мечте определить всю мою дальнейшую жизнь. Я просто хочу вернуться назад, в свою страну.
— Пакуй свои гребаные вещи и вали в свою страну! Никому ты здесь не нужна! — Марк продолжал ругать Сильвану до тех пор, пока его запас бранных слов не иссяк. Он выскочил из дома, громко хлопнув дверью, оставив ее одну с полными ненависти глазами.
Она понимала, что он пойдет в бар, и гадала, прибудет ли он на рождественский ужин после всего случившегося. Сильвана была очень расстроена, но все еще хотела туда пойти. Ей хотелось надеть свое прекрасное фиолетовое платье и оказаться среди людей, которые осыпали бы ее комплиментами.
Сильвана убралась в доме, не переставая плакать, затем приняла душ. Она покрасила ногти на ногах серебристым лаком и, когда он подсох, начала подшивать фиолетовые занавески в детскую спальню, а после этого стала ждать возвращения Марка.
Марк пришел домой пьяным в семь часов вечера. Ввалившись в дом, он проскользнул в маленькую голубую комнату с телевизором, где Сильвана занималась шитьем, и начал сыпать на нее проклятия:
— Твоя гребаная жизнь стала хуже? Ну так убирайся к черту из моей жизни! Ты меня поняла? — он плевался на жену после каждого слова. Сильвана сидела неподвижно на диване, где она подшивала занавески.
— Что ты делаешь? Уходи отсюда и прекрати плевать на меня! Почему ты приходишь домой пьяным и начинаешь ругать меня? — сказала она раздраженно.
— А если тебе не нравится, убирайся к черту отсюда! Никому ты тут не нужна.
Сильвана набралась мужества и приготовилась на случай, если он ударит ее, хотя она и не хотела драться. Она тайком включила диктофон. Ей нужны были доказательства, которые она сможет предъявить в суде при разводе. Сильвана знала, что в большинстве случаев женщинам, которые жалуются на жестокое обращение, никто не верит, в особенности, когда их мужья на людях проявляют все свое обаяние. Более того, обвиняемой в таких случаях зачастую становится женщина.