Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 195

Сильвана снова легла на диван, чувствуя жажду, ее все еще трясло. Увидев, что мать дрожит, Питер поднялся наверх и принес одеяло, укрыв им Сильвану.

— Мари, помоги детям повторить пройденный материал, а потом и сама займись обществознанием. Дети, позовите меня, когда у вас будут вопросы, — распорядилась она.

Дети пошли в учебную комнату, а Сильвана осталась в гостиной одна.

— Бабушка, что ты готовишь? — спросила Сильвана в забытьи и отключилась на несколько секунд.

Пораженная болезнью, Сильвана должна была лежать в постели, но это ей никак не удавалось. К ее глубокому сожалению, Марк ей совсем не помогал. Он даже не интересовался ее самочувствием и не беспокоился о том, нуждается ли она в чем-то. Ее возмущал тот факт, что она была замужем за бесчувственным эгоистом, который не обращал на нее никакого внимания. Она не могла простить Марку то, что он оставлял ее дома одну.

В понедельник ночью у Сильваны разболелись суставы. Боль была настолько нестерпимой, что она не могла встать с постели или даже пошевелить ногами. Бедняжка Айгюн, младшая дочь, которой только что исполнилось семь лет, видя мучения своей матери, массировала ей ноги:

— Мама, тебе лучше? — спрашивала она тихим голосом, глядя на Сильвану озабоченно.

— Да, немножечко лучше, но все-таки ноги очень сильно болят.

Из глаз ее текли слезы от боли. Айгюн возложила руки на мать со словами:

— Во имя Господа, вся боль да уйдет из тела моей мамочки!

— Мама, не плачь, — сказал Дaвид. Он тоже делал массаж Сильване, стараясь уменьшить ее боль.

Сильвана обняла детей, в то время как сердце ее переполняла любовь, и произнесла:

— Спасибо за массаж. Вы показали на деле, как сильно любите меня. Сказать кому-то: «Я тебя люблю» — не достаточно, нужно в делах проявлять то, что мы чувствуем по отношению к другому человеку, чтобы сделать его счастливым.

— Почему папа так долго не возвращается из бара? — спросила Айгюн, нахмурившись.

— Ему совсем наплевать на тебя. Как он мог оставить тебя одну в таком состоянии и пойти выпивать с друзьями? — спросилa Мари с серьезным видом. Онa была высокой и стройной девочкой, ум которой был развит не по годам. Ей не нравилось поведение отца по отношению к матери.

— Когда вы станете взрослыми, обязательно проявляйте любовь к близким своим поведением, не ограничивайтесь произнесением пустых слов, — сказала Сильвана, пытаясь подвигать ногами.

— А сейчас мы как делаем? — спросила Айгюн.

— Вы не только всегда говорите, что любите меня, но в то же время пытаетесь помочь мне, просто чтобы порадовать, — боль в суставах стала настолько сильной, что Сильване было сложно не только двигаться, но и разговаривать.