Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 89

В очередной раз, когда дороги покрылись снегом и льдом, а в классах заметно похолодало, тринадцатилетняя Сильвана заболела бронхитом. Рано утром Садагет отправилась на фабрику. Сильвана проснулась и тут же начала гладить одежду для младших детей, при этом сильно кашляя. Она приготовила им завтрак и приняла душ. Затем Сильвана надела свое коричневое школьное платье с длинным рукавом и белый фартук и разбудила детей, чтобы они позавтракали. Когда все собрались, Сильвана взяла сумку Эльнары, и они пошли в школу. Отводить братьев и сестру в школу стало ее обязанностью.

Во время уроков она исступленно кашляла, раздражая тем самым Мамедову.

— Сильвана, покинь класс и вернись, когда прекратишь кашлять! Ты мешаешь мне вести занятие, — сказала учительница во время урока.

— Бахар-муалим, я не нарочно. Если я выйду из класса, мой кашель не остановится, — сказала Сильвана, глядя на учительницу слезящимися глазами. Горло ее жгло огнем, заставляя девочку кашлять еще сильнее. В ее грудной клетке скопилась слизь.

— Тогда оставайся дома, пока не поправишься, — предложила Мамедова с явной неприязнью.

— Я не хочу пропускать уроки, — сказала Сильвана, снова закашлявшись.

Девочка осталась в классе, изо всех сил стараясь не кашлять и глотая мокроту, только бы не выходить из класса.

В пятницу, когда снег начал таять, Сильвана отправилась вместе с шестью своими подружками в путешествие на автобусе в поселок Разина. Когда девочки сошли с автобуса, они направились гулять по окрестным улицам. Пo пути они глазели на проезжающие мимо машины и автобусы, заходили в различные магазины. И хотя у большинства из них не было денег, чтобы что-нибудь купить, им нравилось просто разглядывать красивые вещи в торговых центрах. Во время прогулки Сильвана следила, чтобы с подругами все было в порядке и чтобы они не потерялись. В этой поездке Нармине удалось купить рождественскую елочку, которую она привезла в школу. Однако учительница куда-то убрала ее. Когда Сильвана узнала об этом на следующее утро, она очень удивилась тому, что кто-то считает себя вправе распоряжаться тем, что ему не принадлежит.

Она прямиком отправилась к этой учительнице. Войдя в синий кабинет, она увидела там портреты ученых, висящие на стене, книжную полку и школьную доску. Учительница что-то писала на доске, но обернулась, заметив Сильвану.

— Доброе утро, Элона-муалим, — с усмешкой сказала Сильвана.

— Привет, Сильвана, — ответила Элона, равнодушно глядя на девочку.

— Не могли бы вы вернуть елочку, которую забрали у Фидан? — требовательно спросила отважная школьница.