— И все же, нам надо отсюда улететь! Ночевать я здесь не буду!
— Надо, — согласился Энди.
— Хотя, не буду лгать, мы вряд ли улетим. У меня на этот счет плохое предчувствие.
— Да у тебя вообще на все плохое предчувствие. — отмахнулся Энди.
— О, ясно! Будем играть в экстрасенса! Это гениально! Смотри, может к тому мужику обратимся?
— Лысому, в темных очках?
— Именно, — кивнул Энди.
— Ну… не знаю… — Карл развел руками. — что-то он мне не нравится…
— Что так?
— Он как-то… смахивает на колумбийского наркоторговца.
— Нам то что? Главное, чтобы был самолет.
— А если с кокаином?
— Еще лучше!
— Гм… странные у тебя шутки Энди. Ладно, идем. Только не забудь, — Карл наставил указательный палец на друга. — Говорить буду я!
— Ты знаешь испанский?
— Тут говорят на испанском?
— Ну уж точно не на английском! Или ты этого еще не заметил?
— Не беда.
Карл и Энди подошли к «наркобарону». Лицо Карла тут же расплылось в широкой улыбке:
— Э-эй! Чао!
— Чао, это пока вообще то… — шепнул Энди.
— Неважно! Э-эм-ммм… мы… — Карл ткнул себя в грудь. — Американцы. Из, — он обвел круг по воздуху. — Большая страна! Небоскребы, доллар, Дядя Сэм, Обама, Трамп и все такое…
— Хм, думаю он тебя не понимает. — хмыкнул Энди.
— Думаешь?
— Ага…
— Черт… эм-м-м… Амиго хуанос эска… эска… как же там в фильме было?
— Вообще то ты сейчас говорил на мексиканском, а не испанском…
— А это не одно и то же?
— Понятия не имею…
— Тогда чего перебиваешь? В мексике говорят на испанском!
— Откуда ты это знаешь?
— Ты чего, фильмов с Дэни Трехо не смотрел?
— Это еще кто?
— Проехали короче… Итак, эм-м… сеньор… нам надо самолет… лететь… — Карл показал рукой. — вверх… далеко… эм-м… не понимаешь? Черт, — он повернулся к Энди. — кажется это безнадежно…
— Я же говорил… Идем!
Но не успели они сделать и пару шагов, как услышали позади чистый английский:
— Так вам нужен самолет?
— Оу!
— Черт! Он говорит на английском!
Энди и Карл мгновенно развернулись.
— Так… нужен или нет?
— Да-да конечно! Нужен! Обязательно! — Энди энергично закивал головой.
— Отлично! — «колумбийский наркоторговец» радостно потер руки. — У меня самый надежный и удобный самолет во всей Южной Америки! Пять тысяч баксов, и я вас довезу хоть на край света!
— Пять тысяч! — возмутился Энди. — Да это же натуральный грабеж!
— Вам нужен самолет? — колумбиец выразительно поднял брови.
— Нужен-нужен. — Карл подмигнул Энди. — устроим Джареду сюрприз…
— Эй, мистер…
— Смит!
— Мистер Смит, а вам не кажется, что пять тысяч американских баксов, это слишком много? — спросил Джаред. — За эти деньги можно купить… целый аэродром…