В Архангельском областном словаре в статье «Бурак» приведены предложения, записанные в разных районах области: «Из береста бурачков наладят… это уж ноне стал бурачок, а прежнее — туесок», «И может бурачок сделать, а прежнее — туесок», «Если занадобится что перенести, так туесок, а потом помодней — бурачками стали звать».
В словаре современного русского литературного языка в статье «Бурак» замечено, что шведское «Ваrk» — банка, коробка, похоже на наше «бурак», что указывает на иностранное происхождение слова. Сейчас в научной литературе чаще встречается «бурак». А «бурак» — это и корзина, и свекла, и остов печи, и одиночная камера, и сапог, и туча, и другие значения, так что справедливо бы называть промысел туесовым.
Обработка бересты
Первый этап — снятие тонкого верхнего тонкого белого слоя с коры о шероховатую поверхность дерева сразу после заготовки в лесу или в мастерской при помощи обычной щётки и ножа.
Второй этап — расслоение бересты на слои. Берёзовая кора многослойна и не все слои можно и нужно использовать в плетении. Поэтому необходимо удалять непрочные верхние слои до необходимой толщины для каждого конкретного изделия. Например, небольшую солонку невозможно качественно изготовить из толстых лент, и наоборот, большой пестерь будет походить на бумажный конверт при тонкослойном материале. Поэтому расслоение бересты представляет собой довольно сложный и важный этап при подготовке материала к плетению.
Третий этап — нарезка лент (лычек) бересты. Нарезать материал (бересту или бумагу) можно несколькими способами: при помощи ножниц, при помощи ножа и линейки, при помощи лентореза. Причем, чем ровнее будет нарезан материал, тем удобнее будет при работе с ним.
Основные приемы плетения
Для плетения не требуется большой силы в руках, качество работы гораздо больше зависит от правильного усвоения приемов работы. Получить удовольствие от занятий этим ремеслом может как молодежь, так и люди преклонного возраста.
Косое плетение — квадраты плетева расположены на стенках изделия так, что диагональ квадрата параллельно горизонтальной или вертикальной линии изделия.
Полоса — материал для плетения, подготовленный из листовой пластины бересты.
Лента — материал значительной длины, снятый с березы по винтовой линии.
Квадрат — в плетеном изделии квадратный прямоугольник со сторонами, равными ширине полосы.
Осваивать приемы работы надо с прямого плетения. Прямое плетение считается проще, чем косое (диагональное), но если развить его, то можно получить очень высокохудожественное изделие. Обучение плетению можно начать на полосках бумаги (ватмана), картона, прессшпана или другой плотной цветной бумаги. Ширину полосок желательно выбирать 10–15 мм. Готовое изделие из ватмана желательно окрасить, что придает изделию жесткость и привлекательный внешний вид.