Проблемы с воображением (Басс) - страница 40

– Я тоже виноват, – отозвался отец Бена. – Думается мне, я всю жизнь провёл, разыскивая тебя.

– СЛУЧАЕТСЯ, ЧТО СОКРОВИЩЕ НЕПРОСТО НАЙТИ, – ответил пират. – НО ЭТО И ЕСТЬ САМОЛУЧШЕЕ СОКРОВИЩЕ ИЗ ВСЕХ.

– Постой-ка, папа Бена – и есть твоё драгоценное сокровище? – простонала Дейзи, сердито уставившись на Бородборода.

– Скелет… Мистер Ключис? – прошептал Бен. – Что происходит?

– Сокровища, Бенджамин, бывают разных форм и всевозможных размеров, – вымолвил тот и издал преогромный вздох облегчения.

В следующее мгновение мальчик был вынужден посоветоваться с Бохвестем, правда ли он видит то, что видит: папа и Бородбород обнялись, как старые друзья. Бен осторожно, бочком, подобрался к ним поближе.

– Э-э-э, пап?.. – шепнул Бен, потрогав отца за ногу. – Бородбород только что пытался нас убить.

– Неужто? – спросил отец, взглянув на своего развоображаемого друга. – Это правда, Бородбород?

– ДА, ДА, Я СОТВОРИЛ БЫ ЭТО, – признал Бородбород. – НО ЛИШЬ ОТТОГО, ЧТО Я ВООБРАЖЁН ЗЛЫМ И ГРАБИТЕЛЬСКИМ ПИРАТОМ. Я ПРИЛОЖУ СТАРАНИЯ БОЛЬШЕ ТАК НЕ ДЕЛАТЬ.

– Видишь? Он постарается так больше не делать, – проговорил папа.

Он обнял Бена и поглядел на троицу развоображаемых друзей.

– Не знаю, как это произошло, но… спасибо всем вам. Спасибо за то, что нашли моего друга.

– Я переделала всю тяжёлую работу, – встрепенулась Дейзи. – А эти дурни путались у меня под ногами.

Из «Невоображаемых приключений старины мистера Ключиса», № 1001

– Развоображаемый друг Бена.

С пиратами встреча, полёт в небесах,

Опасность, волнение и чудеса!

Узнал теперь Бен, что сокровище – друг,

И дружбу друзья на века сберегут.

Поклясться костями могу хоть сейчас:

У Бена друзья завелись среди нас!

– Нам понадобится обеденный стол побольше, – сказала мама.

После пары кипящих происшествиями дней Бунсены решили заново отметить день рождения Бена. Гостиная, может, и выглядела неважно, пережив пожар и потоп, но, по крайней мере, на этот раз у них были гости. Все собрались, чтобы доесть остатки именинного пирога. Непросто было уместить в тесноте, да не в обиде вокруг круглого стола их троих плюс Бохвестя, Дейзи, Бородборода и Скелета Ключиса.

Бен не мог и вообразить лучший праздник. Однажды он будет рад, если к нему придут настоящие люди (мама и папа не считаются), но пока развоображаемые друзья – именно то, что надо. Он ничего не стал бы менять.

– Остался один кусочек пирога… кто хочет? – спросила мама.

– Я, само собой, – фыркнула Дейзи, протягивая руку и выворачивая шею, чтобы посмотреть, насколько кусок большой.