На левой кисти, в том же месте, написано: «Времени мало, используйте его».
Миллионеры-чудаки. Что бы мы делали без них.
Он доедает пирог и отправляется осматривать дом. У него в запасе как минимум двенадцать часов. Интересно, есть ли тут винный погреб?
12
– Я требую позвать заведующего! – сказал я.
Сотрудница справочной смотрела на меня как баран на новые ворота. Она наклоняла голову, считая, что это проявление умеренной учтивости, и белый проводок ее наушников слегка двигался. До меня доносились приглушенные звуки баса, которые лились в нее, пока она говорила со мной. Куда ни пойдешь, повсюду эта новая группа, «Дибон спот». Я был готов поспорить на деньги, что она сейчас слушает именно это.
– Сожалею, боюсь, что у нас тут такого нет.
– Кто-то обчистил мою ячейку, – сказал я. – Вы должны нести ответственность за ячейки.
– На самом деле, если честно, это не так, – сказала она и указала на большую белую вывеску над стойками с ячейками. На ней было написано: «Дирекция станции не несет ответственности за утрату или порчу имущества, складируемого в ячейках камеры хранения».
– Дирекция просто прикрывает свою задницу, – ответил я. – Эти ячейки должны охраняться и быть под наблюдением. В своей рекламе вы говорите о «годах охраны». Я ежемесячно плачу вам за свою ячейку вот уже четыре года и требую, чтобы кто-нибудь объяснил мне, почему она пустая и где то, что в ней было.
– А что в ней было?
– Это… это личное, – ответил я.
– Номер ячейки?
– Четыреста восемьдесят.
– Есть следы взлома? – спросила она, быстро щелкая мышкой. Не представляю, как они управляются с компьютером с таким умопомрачительным маникюром, честное слово. Изумительное умение.
– Нет.
– Вы уверены, что не забрали вещи сами? – спросила она.
– Вы думаете, что я совсем тупой?
– Послушайте, – сказала она, уходя от ответа, который, видимо, был бы мне неприятен, – у нас система охраны ячеек компьютеризована. Каждое открытие документируется. Вашу ячейку открывали две недели назад.
– Это был не я.
– Может быть, вы дали кому-то код ячейки?
– Нет.
– Мне очень жаль. По данным в системе, ячейку открыли правильным кодом, это было в среду вечером, в десять сорок одну, две недели назад.
– Бред, – ответил я. – Дайте посмотреть записи с ваших камер, сделанные тем вечером.
– Для этого нужно распоряжение полиции, – сказала она. – И в любом случае записи хранятся только неделю. Более старые записи переносятся на выносные диски, которые отвозят на склад в Бат-Ям[29].
– Вы смеетесь надо мной?
– Боже упаси, – сказала она. – Может быть, вам можно помочь чем-нибудь еще?