Административная единица, входящая в состав улуса волости.
В старой юрте — место для скота, часто даже не отделенное перегородкой от жилого помещения.
Так называли якуты политических ссыльных.
Мука, поджаренная в масле и разбавленная водой.
Перевод «Песни про Манчары» Анатолия Ольхона.
Богиня земли; по старинному верованию якутов, могла облагодетельствовать человека.
Доска для ношения тяжестей на спине.
«Пансионом» якуты называли общежитие при начальной школе для неимущих учеников,
У якутов всегда считалось несмываемым позором поднять руку на чужую жену.
Деревянный зажим, защемляющий выходное отверстие верши.
Замороженные сбитые сливки.
В феврале 1904 года пятьдесят шесть ссыльных объявили якутскому губернатору протест против нечеловеческого обращения с ними. Они заперлись в доме якута Романова (отсюда название «Романовский протест»), выдержали почти трехнедельную осаду. В стычке с полицией один из ссыльных был убит и трое ранены. Царизм жестоко расправился с «Романовнами».
Прыжки на одной ноге по меткам, расположенным на равном одна от другой расстоянии.
Тяжелый лом с деревянной рукояткой, употребляемый для пробивания льда.
Глыбы навоза, которые отвозят от юрты в мерзлом виде.
Тридцать верст (кёс — десять верст),
В царской России— сторублевый кредитный билет (с изображением Екатерины II).
Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.
Неурожайные и неудобные для косьбы полосы, оставляемые нескошенными по краям покоса в тальниках и кочках. После уборки «ремешками» может пользоваться любой.
Люди, по своей нетрудоспособности принятые на призрение общества.
Земель, зарегистрированных в земельной ведомости наслега.
Ленинский сборник, т. 20, стр. 327.
Сердцевина старой березы.