– Ты приняла что-то?
– Ты меня слушаешь?
– Твои зрачки, Реган! Послушай, тебе показалось, твоего отца здесь нет.
– Есть! – горячо возражаю я. – Он здесь, Джесси, я его видела! Он был здесь, был!
Мне очень холодно, я вся дрожу. Что происходит? Что со мной?
– Идем. Ты можешь идти? – Джесси поднимает меня на ноги, и я наваливаюсь на него всем телом. Вокруг нас люди, они танцуют, смеются, их лица – сплошное пятно, их голоса – шум. – Почему ты не сказала, что тебе плохо, Реган? Почему ушла?
– Я не уходила. Я плыла и увидела небо. А потом увидела мужчину с парковки, и он потом пришел – мой отец. Он бил нас с мамой, я говорила? Он бил так, словно бил себя, я знаю, он себя ненавидит. Больше всех.
Парень не отвечает. Обнимает меня и ведет за собой. Я старательно переставляю негнущиеся ноги, но они не слушаются, я то и дело проваливаюсь в какие-то ямы.
Шум становится тише, а воздух – не таким тяжелым. Мы летим над полом – я в этом абсолютно уверена, а потом замираем перед столиком. Я прищуриваюсь и вижу Уильяма в окружении каких-то девушек. Одна из них сидит у него на коленях.
Я вежливо ей улыбаюсь и пожимаю руку.
– Я – Реган. – Меня шатает, я налетаю на стол. Стаканы валятся, жидкость из них разливается, капает на пол, а я застываю. – Простите.
– Что с тобой? – Уильям оказывается ко мне так близко, что я вижу веснушки на его носу. Их много. Как я раньше на них внимания не обращала? – Реган, ты меня слышишь?
– Слышу, но мне очень хотелось бы не слышать.
– Я нашел ее несколько минут назад.
– Что значит – нашел? Я не терялась.
– Почему она пьяна? Она же не пьет.
– Я думаю, она что-то приняла, Уилл, – замечает Джесси, а я понимаю, что мне необходимо отдохнуть, и медленно оседаю на пол.
– Ты чего? – пугается Уильям. Он подхватывает меня, не давая упасть. – Реган! Да что с тобой, черт подери? Тебе плохо?
Прилипаю к его груди и медленно поправляю пальцами ворот его рубашки. Уильям приятно пахнет. Мелиссой. Мне нравится. Я рассматриваю его сильные плечи, подбородок и замечаю на шее красное пятно – это помада. Очевидно, одной из тех девиц, что сейчас испепеляют меня недовольными взглядами.
– Ты воспользовался моим советом? Нашел утешение?
– О чем ты?
– Он приходил ко мне.
– Кто?
Я приближаюсь к уху парня и шепчу:
– Мой отец. – Уильям напряженно глядит в мои глаза, а я продолжаю: – Ты на него похож. Не думаешь и делаешь. Живешь так, как хочется. Он тоже иногда приходил домой с помадой на рубашке. Чертов ублюдок. Мама кричала, а он ее бил.
– Реган, – перебивает меня Уилл, – я совсем не похож на твоего отца.