«С имевшимися в моем распоряжении силами и средствами я не был в состоянии прорваться на юго-запад. Общая обстановка: занятие русскими войсками Барановичей и их выход в район западнее этого города, продвижение крупных русских соединений на запад от района окружения — все это сделало дальнейшее сопротивление бессмысленным и заставило отказаться от последних надежд на помощь с запада. Снабжение наших частей прекратилось: мы располагали лишь очень слабой артиллерией и почти не имели противотанковых средств. В этой ситуации я лично вступил в переговоры с командованием частей Красной армии, расположенных в данном районе…»
До этого генерал обратился к офицерам и солдатам с предложением прекратить напрасное сопротивление и вступить в переговоры с советским командованием. Однако он не получил поддержки. Все настаивали на новых попытках прорвать кольцо окружения. Но все же 8 июля он в сопровождении одного офицера и горниста выехал верхом на коне навстречу советским воинам. Троих немцев задержала охрана одного из штабов артиллерийского соединения. Там приказ о капитуляции был напечатан на немецкой пишущей машинке и размножен. Немцы стали массово сдаваться…
* * *
С самого начала пленения и он находился в лагере для военнопленных. Там Мюллер начал активно участвовать в антифашистской деятельности. 3 августа он 1944 года он стал членом Национального Комитета Свободная Германия (НКСГ) и Союза немецких офицеров. Часто выступал на радиостанции «Свободная Германия». 8 декабря 1944 года он подписался под воззванием НКСГ с 50 генерами в адрес группы армий «Север» о бесперспективности дальнейшего сопротивления Красной армии.
После возвращения в Германию в 1948 году Мюллер вступил в Национал-демократическую партию Германии. Его снова призывают на военную службу для участия в создании боеспособной армии и полиции ГДР. В 1952 году ему опять присваивают звание генерал-лейтенанта Национальной Народной армии (ННА) ГДР. В Восточной Германии он вырос до начальника Главного штаба ННА и заместителя министра национальной обороны ГДР Вилли Штофа.
Однако тоска по малой родине, какой для него была Бавария, и ностальгия по фронтовым друзьям с каждым днем давали о себе знать. Несмотря на занимаемый высокий пост в ННА Восточной Германии генерал Мюллер стал негласно налаживать контакты со своими земляками и сослуживцами. Для этого он нередко выезжал в Западный Берлин. Не исключено, что БНД заинтересовалось личностью вчерашнего нацистского генерала, служившего теперь своему антиподу — просоветской ГДР.