В следующий раз она увидела Фрица, когда все капсулы с зелеными индикаторами опустели. Лицо Фрица появилось на настенных экранах. Теперь в его глазах не было мути и отрешенности, а голос звучал твердо и уверенно:
– Говорит капитан Фридрих Варштайнер. Обстановка следующая: все системы работают нормально, были проблемы с подачей топлива в маневровые двигатели, но они устранены…
И тут голос капитана внезапно дрогнул:
– Главная неожиданность – потери личного состава. Мы рассчитывали, что они составят до пятнадцати процентов. В реальности получилось тридцать два… Однако это все еще в пределах допустимого. Поэтому я принял решение не прибегать к протоколу Ноль, а осуществить посадку.
Яна по-прежнему не могла вспомнить детали. Какие потери? Что за «протокол Ноль»? И тем не менее на душе у нее полегчало. Судя по взглядам остальных членов экипажа, им тоже.
Капитан словно почувствовал настроение команды и продолжил с прежней твердостью:
– Экипажу занять свои места согласно протоколу три-четырнадцать «Посадка на планету».
* * *
От Яны (статус «Биолог, вспомогательный медперсонал») посадочный протокол требовал немного – занять место в посадочном модуле, пристегнуться и быть готовой оказать первую помощь. Кресло нереально мягкое и удобное. «Сделано специально под тебя. – Еще один обрывок воспоминаний пробился наружу. – Адаптируется под любую твою позу». Только теперь Яна осознала, что устала. Полтора года пролежала без движения, и сразу вся эта суета с пробуждением…
Снова перед глазами всплыл красный индикатор. Их было много, красных. Меньше, чем зеленых, но все-таки много… Потери… Она откуда-то знала, что потери не окончательные, люди живы, но почему-то их нельзя будить.
– Кресла в горизонтальное положение! – раздался голос Фрица. – Даю отсчет!
Яна закрыла глаза.
– …три, два, один… старт!
Все вокруг завибрировало и слегка загудело.
«Неужели долетели?» – подумала Яна.
* * *
Как и предупреждал психолог на Земле, первые двадцать дней на чужой планете были самыми тяжелыми. Но психологи на Земле даже не представляли, насколько.
Постоянно лезли в голову нехорошие мысли. Страшно было не справиться, страшно было осознать, что теперь эта планета – твой дом навсегда. «Наш дом навсегда», – поправилась Яна.
К этому их как раз готовили. Однако команда оказалось совершенно не готова к проблемам со сном. А проблемы возникли сразу, буквально на вторые сутки. Непонятно, что так влияло: три луны, или перемещение в другую галактику, или то, что в сутках было почти тридцать три земных часа.
Кто-то не мог спать, кто-то, наоборот, не мог до конца проснуться. А нужно было много и напряженно работать – на третий день намечалась установка шатра на поверхности. Все очень этого ждали и хотели. Шатер – это место, где команда сможет собраться, шатер – это место, где можно будет снять скафандры.