Душа Петербурга (Анциферов)
1
Genius loci – гений места, дух-хранитель (покровитель)в римской мифологии.
2
«Toute la suite des hommes… continuellement» – «Все поколения людей на протяжении многих веков можно рассматривать в виде одного человека, который существует вечно и постоянно совершенствуется» (фр.) – писал французский мыслитель Блез Паскаль (1623–1662).
3
Кольбер Жан Батист (1619–1683) – французский экономист и государственный деятель, сторонник меркантилизма, жесткой налоговой политики.
4
Буало – Буало-Депрео Никола (1636–1711) – французский поэт и критик.
5
Боссюэ – Боссюэ Жак Бенинь (1627–1704) – французский оратор и писатель, епископ, один из главных идеологов католицизма.
6
«Cor tibi magis Sena pandit» – «Больше, чем ворота, Сиена открывает тебе сердце» (лат.).
7
Под музеем в данном случае подразумевается «хранилище раритетов». К счастью, в последнее время стали иначе смотреть на музей, стремиться представить собрание таким образом, чтобы оно создавало стройные и законченные комплексы впечатлений; более того, в музее стали видеть органическую часть города. Примером такого музея может служить Мusео Nazionale в термах Диоклетиана в Риме.
8
Вернон Ли. «Италия. Genius loci», русск. изд. Сабашниковых. – М., 1914 г.
9
Так начинает осмотр Рима аббат Пьер Фроман в романе Золя «Рим».
10
a’vol d’oiseau – с высоты птичьего полета (фр.).
11
И. М. Гревс. «К теории и практике экскурсий» («Журн. Мин. нар. просв.», 1910 г.).
12
Во Флоренции доныне ясно можно установить традиционный план сразу построенного города по типу римского лагеря; крест из двух главных улиц – cardo maximus и decumanus maximus. Посреди площадь – forum (forum – форум, центральная площадь в древнеримских городах (лат.).) с кремлем – аrx (аrх – крепость (лат.).).
13
Для русского слуха в этом эпитете звучит особая мощь из-за звукового сходства с «полмира»!
14
…космократора Мардука с безликой богиней хаоса Тиамат! – см. с. 320 «Были и мифа Петербурга».
15
Petro Primo Catharinа Secunda – надпись на постаменте Медного Всадника: «Петру Первому Екатерина Вторая» (лат.).
16
Изумительная петербургская оранжерея погибла от холода во время разрухи последних лет.
17
Горный институт – первое в России высшее техническое учебное заведение, построено в 1806–1811 гг.
18
…две колонны – ростральные колонны у бывшего здания Биржи, построены по проекту Тома де Томона в 1805–1810 гг.; служили маяками при входе в порт.
19
…величественная арка – построена архитектором Ж.-Б. Валлен-Деламотом в конце XVIII в. в составе ансамбля «Новой Голландии».
20
…голубая мечеть – построена по проекту архитектора Н. В. Васильева в 1910–1913 гг.
21
Я не упускаю из виду отрицательного отношения Столпянского к легенде о чудотворном строителе. Если он прав, и Петербург не был создан Петром с целью «грозить шведам», и вообще Петр не сразу наметил его для новой столицы, все же в общих чертах старая оценка роли Петра в создании города остается верной. См.: П. Н. Столпянский. «Санкт-Питербурх», изд. «Колос», 1918 г.
22
И. Э. Грабарь. «История русского искусства», вып. 17.
23
Elisium теней – Элизиум – загробное царство праведных в греческой мифологии.
24
Этой теме посвящена вторая часть данной книги: «Образы Петербурга».
25
Avenue des Gobelins – проспект Гобеленов.
26
Rue de la Perle – улица Жемчужная.
27
Ruelle du Paon Blanc – улица Белого павлина.
28
Rue du Chat qui pêche – улица Кошки, удящей рыбу.
29
Hotêl d’un chien qui fume – гостиница Курящей собаки.
30
λόγοσ – в греческом logos, одно из основных понятий античной и средневековой философии, введенное Гераклитом, обозначающее «слово» и «смысл», их единство.
31
В каком смысле можно говорить о душе города? Исторически проявляющееся единство всех сторон его жизни (сил природы, быта населения, его роста и характера его архитектурного пейзажа, его участие в общей жизни страны, духовное бытие его граждан) и составляет душу города.
32
Первые, наиболее подробные, описания встречаются у иностранцев, посетивших новую столицу. В своих заметках они соединяли угодливый пафос с искренним восхищением. Первое наиболее подробное описание нового города принадлежит автору, скрывшему свое имя за инициалами S. W. («Описание Санкт-Петербурга и Кронштадта в 1710 и 1711 годах»). Но все эти книги, как не имеющие отношения к русской художественной литературе, не подлежат нашему разбору.
33
Quos ego! – «Я вас!» (лат.), выражение угрозы.
34
«На Петергоф».
35
Другой домик Петра Великого на Петербургской стороне населением был превращен в храм, где поклоняются иконе «Спаса», принадлежавшей Петру Великому. Так на почве христианской культуры проявилось почитание дома основателя города.
36
«Прогулка в Академию Художеств».
37
Souvent un faible gland recéle un chêne immense! – «Нередко в малом желуде таится огромный дуб» (фр.). Из поэмы «Воображение» французского поэта Жака Делиля (1738–1813).
38
«А Петербург неугомонный…» и т. д. – из поэмы «Евгений Онегин».
39
«Когда за городом задумчив я брожу…» – стихотворение А. С. Пушкина (1836).
40
condere urbem – основатель города (лат.).
41
Н. Тургенев. «Россия и русские».
42
«Ночная сторона природы» – выражение немецких романтиков. Под ней подразумевают мало объясненные наукой явления психики: гипноз, галлюцинацию, власть наследственности и т. д.
43
«Петербургские записки», 1836 г.
44
«Петербургские записки».
45
В статье «Об архитектуре нынешнего времени» Гоголь, восхищаясь готикой и индусскими храмами, дает отрицательную оценку архитектуре XVIII и начала XIX вв.
46
Это стихотворение написано позднее (в 70-х годах), но его настроение свойственно всей середине XIX в.
47
memento mori! – «Помни о смерти!» (лат.)
48
«Насмешка мертвеца».
49
«Наводнение».
50
Древний Ксеркс возложил на непокорный Понт тяжкие цепи – имеется в виду подавление персидским царем Ксерксом I (486–465 до н. э.) восстания в подвластных ему областях Средиземноморья.
51
В «отрывках из начальной повести» есть интересная картина Петербурга. «Сырое ноябрьское утро лежало над Петербургом. Мокрый снег падал хлопьями, дома казались грязны и темны; лица прохожих были зелены; извозчики на биржах дремали под рыжими полостями своих саней; мокрая, длинная шерсть их бедных кляч завивалась барашком; туман придавал отдельным предметам какой-то серо-лиловый цвет. По тротуарам лишь изредка хлопали калоши чиновника, да иногда раздавался шум и хохот в подземной полпивной лавочке, когда оттуда выталкивали пьяного молодца в зеленой фризовой шинели и клеенчатой фуражке».
52
Агасфер – Агасфер, или Вечный жид – персонаж из Нового Завета, который был обречен на вечные скитания за то, что отказал Христу в отдыхе во время Его пути на Голгофу.
53
«Торжество смерти». М. Гершензон. «Жизнь В. С. Печерина».
54
Интересно отметить, что этот образ проник и в творчество французского романтика того времени, друга Гейне Жерара де Нерваля. Петербург должен низринуться в бездну. «Облака стали прозрачны, и я различал теперь перед собою глубокую бездну, куда шумно низвергались волны оледенелого Балтийского моря. Казалось, что вся река Нева со своими голубыми водами должна уйти в эту трещину земного шара. Корабли Кронштадта и Санкт-Петербурга задвигались на якорях, готовые оторваться и исчезнуть в пучине, как вдруг божественный свет воссиял сверху над этим зрелищем гибели» (Аврелия). Но дрогнула рука с занесенным карающим мечом. Величие города Медного Всадника заставило содрогнуться сердце иностранца.
55
Немезида – богиня возмездия в греческой мифологии.
56
Мамона – от арамейского «маммон» – обозначает неправедное богатство.
57
«Москва и Петербург».
58
Сравнительная характеристика Москвы и Петербурга в статье «Станция Едрово» ничего существенного не прибавляет.
59
«Юмор».
60
«Призраки».
61
Коцит – в греческой мифологии одна из рек Подземного царства.
62
Мы пришли туда, где лед сурово сдавил другое племя.
Dante. «Inferno», XXXIII, 91.
63
«Обрыв».
64
Lehrjahre – годы учения (нем.).
65
…найти в очерках И. Кущевского… – Иван Афанасьевич Кущевский (1847–1876), российский писатель.
66
Н. Г. Помяловский дает выразительное описание… – Николай Григорьевич Помяловский (1835–1863), российский писатель, демократ. Приведена цитата из его набросков к роману «Брат и сестра».
67
«Брат и сестра».
68
«Дружеская переписка Москвы с Петербургом».
69
«Кому холодно, кому жарко».
70
«О погоде».
71
«Кому холодно, кому жарко».
72
«Кому холодно, кому жарко».
73
«О погоде».
74
«Кому холодно, кому жарко».
75
«О погоде».
76
inferno – ад (ит.).
77
«О погоде».
78
Все эти отрывки взяты из «Петербургских писем».
79
В. Г. Короленко. «История моего современника», т. II.
80
Видимо, незнакомка в повести «Невский проспект» олицетворяет мечту о Петербурге, обманувшую Гоголя (предположение В. Виноградова).
81
«Толстой и Достоевский».
82
А. П. Чехов также остался равнодушен к проблеме города как индивидуального существования. Русское общество к концу XIX века совсем утратило чувство личности города. У А. П. Чехова можно найти лишь мимолетные замечания, характеризующие быт Петербурга. Так, у него можно встретить обрисовку облика петербуржца. «Наружность у Орлова была петербургская: узкие плечи, длинная талия, впалые виски, глаза неопределенного цвета и скудная, тускло окрашенная растительность на голове, бороде и усах. Лицо у него было холодное, потертое, неприятное» («Рассказ неизвестного человека»).
83
«Москва и Петербург, заметки зеваки А. Трисмегистова» («Моск. город. листок», 1847 г., № 88).
84
«Репертуар и Пантеон», 1844 г., вып. 12.
85
«Москва и Петербург, заметки зеваки А. Трисмегистова» («Моск. город. листок», 1847 г., № 88).
86
«Репертуар и Пантеон», 1844 г., вып. 12. «Заметки петербургского зеваки». Все эти цитаты взяты из статьи А. Блока об Ап. Григорьеве.
87
оль-де-беф (фр. oeil de boeuf) – буквально: бычий глаз; круглое или овальное окно.
88
«Преступление и наказание».
89
«Подросток».
90
«Двойник».
91
danse macabre – пляска смерти (фр.).
92
«Дневник писателя»: «Бобок».
93
«Записки из подполья», гл. II.
94
«Подросток».
95
«Белые ночи».
96
«Подросток».
97
К. М. Фофанов. «На Неве».
98
«Мир Искусства», 1902, № 1.
99
«gravitas» – величие (лат.).
100
«История русского искусства», т. III. «Петербургская архитектура в XVIII и XIX вв.», изд. Кнебеля.
101
«Старый Петербург», изд. «Свободное искусство», 1916 г., т. II.
102
пассеист – (от фр. passe – «прошлое») – тот, кто пристрастен к прошлому.
103
«Новый Петроград», изд. «Свободное искусство», 1916 г.
104
«Петербург», изд. Комитета Общины Св. Евгении, 1913 г.
105
quod nоn… – «Не разрушит его… ряд нескончаемых лет – время бегущее», цитата из оды Горация.
106
«ma guarda e passa» («Inferno cant. III») – «Взгляни, и мимо» («Ад», песнь 3) – из «Божественной комедии» Данте.
107
«Cor Ardens», т. I. «Медный Всадник».
108
couleur locale – местный колорит (фр.).
109
Черта, сохраненная Петербургом до наших дней.
110
Это описание Летнего сада интересно сопоставить с oбразом Петергофского парка.
111
«Петербург».
112
Там же.
113
«Петербург».
114
Там же.
115
Там же.
116
«Петербург».
117
Там же.
118
Там же.
119
«Петербург».
120
«Was ich besilze, seh’ ich wie im weiten…» и т. д. – «Насущное отходит вдаль, а давность, / Приблизившись, приобретает явность» – из поэмы «Фауст» Гёте (пер. Б. Пастернака).
121
Хронос – время (греч. миф.).
122
«Петербург».
123
Там же.
124
«Петербург».
125
Там же.
126
«Петербург».
127
Там же.
128
Там же.
129
«Петербург».
130
Там же.
131
In die Ferne! – Вдаль! (нем.)
132
Вл. Соловьев прибегает к подобному же приему в «Трех свиданиях», где после подчеркнутого обывательского описания путешествия в пустыню он в торжественных стихах выводит Софию.
133
См. с. 164.
134
…город теофаний – здесь: Богоявления.
135
Интересно сопоставить с описанием вымышленного Иосифа Бальзамо заметку о Петербурге другого итальянского авантюриста – Казановы. «Петербург поразил меня своим странным видом. Мне казалось, что я вижу колонию дикарей среди европейского города. Улицы длинны и широки, площади громадны, дома обширны; все ново и грязно. Известно, что этот город был построен Петром Великим. Его архитекторы подражали европейским городам. Тем не менее в этом городе чувствуется близость пустыни и Ледовитого океана. Нева, спокойные воды которой омывают стены множества строящихся дворцов и недоконченных церквей, – не столько река, сколько озеро» («Мемуары Казановы»).
136
«Петербургские видения».
137
«Камень». Адмиралтейство.
138
«Белая стая». «О, это был прохладный день».
139
«Четки». «Стихи о Петербурге».
140
«Стихи о Петербурге».
141
Написано в 1915 г.
142
«Четки».
143
«Белая стая».
144
Dies irae – день гнева (лат.), день Страшного Суда.
145
«Дневник писателя»: «Маленькие картинки».
146
«Мы на горе всем буржуям…» – стихи из поэмы А. Блока «Двенадцать», ставшие революционным лозунгом.
147
Destructio – постепенное разрушение (лат.).
148
Образы города последних лет можно найти для Москвы у Вл. Ходасевича, например, «Дом», «Старуха» («Путем зерна»). Для Петербурга – у Анны Радловой в сборнике «Корабли».
149
В. Ходасевич.
150
Эти выражения заимствованы из характеристики понятия la durée (la durée – длительность (фр.).) у Бергсона.
151
«Notre Dame de Paris» – Собор Парижской Богоматери.
152
vaste symphonie en pierre – обширная симфония в камне (фр.).
153
«В миг, когда предо мной встает картина той ночи…» – из элегии «Тристина» древнеримского поэта Публия Овидия Назона (43 до н. э. – ок. 18 н. э.).
154
Интересно отметить, что ресторан с обоями, на которых изображены корабли с флагами, взрезающие носами голубые воды, описанный А. А. Блоком в «Незнакомке», существовал на Петербургской стороне. «Незнакомка» навеана скитаниями по глухим углам Петербургской стороны. Пивная из «первого виденья» помещалась на углу Геслеровского переулка и Зелениной улицы. Вся обстановка, начиная с кораблей на обоях и кончая действующими лицами, взята с натуры. М. А. Бекетова. «Александр Блок», изд. «Алконост», 1922 г.
155
Занесено в записную книжку А. Г. Достоевской. О. М. Миллер. «Материалы для жизнеописания Ф. М. Достоевского».
156
…у Казанского собора – Казанский собор построен в 1801–1811 гг. по проекту архитектора А. Н. Воронихина.
157
Екатерининская церковь – построена в 1768–1771 гг. по проекту архитектора Ю. М. Фельтена.
158
Исаакиевский собор – построен в 1858 г. (строительство шло около сорока лет) по проекту О. Монферрана.
159
П. Н. Столпянский. «Революционный Петербург», изд. «Колос», 1922 г.
160
Из воспоминаний Н. Страхова.
161
…на Тихвинском кладбище… – Тихвинское кладбище Александро-Невской Свято-Троицкой лавры основано в 1823 г.
162
Здесь же находятся могилы Карамзина, Жуковского, Баратынского, Бородина, Мусоргского, Чайковского.
163
«Бедные люди», «Двойник», «Господин Прохарчин», «Роман в девяти письмах», «Хозяйка», «Слабое сердце», «Чужая жена и муж под кроватью», «Елка и свадьба», «Неточка Незванова», «Скверный анекдот», «Записки из подполья», «Крокодил», «Униженные и оскорбленные», «Вечный муж», «Идиот», «Преступление и наказание», «Подросток», «Бобок», «Кроткая». Некоторую роль играет Петербург и в романе «Бесы».
164
Сенная площадь – образовалась на месте Сенного рынка, открытого в 1730-х гг.
165
Коломна – район, расположенный между реками Мойка, Фонтанка и Крюковым каналом; сформировался в первой половине XVIII в. Центром Коломны являлась Покровская площадь (в советские годы и ныне – Тургенева).
166
Большой театр – построен на Театральной площади в 1775–1783 гг. по проекту А. Ринальди; перестроен в первой половине XIX в. В 1896 г. на его месте было возведено здание консерватории.
167
У самого Покрова… – Покров – церковь Покрова Богородицы, построена И. Е. Старовым в 1812 г. на Покровской площади, до настоящего времени не сохранилась.
168
Царскосельский вокзал — временную деревянную станцию для первой в России железной дороги Петербург – Царское Село открыли на Семеновском плацу в 1837 г. В 1849–1852 гг. здесь было построено архитектором К. А. Тоном новое здание, которое было перестроено в 1870-х гг. В 1902–1904 гг. по проекту архитекторов С. А. Бржозовского и С. И. Минаша на Загородном проспекте было возведено новое здание Царскосельского (сегодня Витебского) вокзала.
169
«Пять углов» – сложившееся в народе название перекрестка из четырех улиц: Загородный проспект, Чернышев переулок (ныне ул. Ломоносова), Разъезжая и Троицкая (ныне Рубинштейна).
170
Триумфальные ворота – Московские триумфальные ворота сооруженны в 1836–1838 гг. по проекту архитектора В. П. Стасова на нынешнем Московском проспекте.
171
Шестилавочная, не доходя до Невского, упиралась в тупик.
172
Спас Преображения – Спасо-Преображенский собор построен по проекту архитекторов М. Г. Земцова и П.-А. Трезини в 1743–1754 гг. В 1827–1829 гг. перестроен архитектором В. П. Стасовым. Находится на Преображенской площади (ныне пл. Радищева).
173
Пески – район нынешнего Суворовского проспекта и Советских улиц, получивший название из-за песчаного грунта.
174
Характеристика Петербургской стороны будет дана в особой прогулке, в конце этого очерка.
175
Лесное – район Лесного проспекта.
176
На музыкальной площадке вокзала – имеется в виду Павловский вокзал, построенный в 1835–1837 гг. архитектором А. И. Штакеншнейдером. Был излюбленным местом для различных развлечений петербуржцев. Здание на сегодня не сохранилось.
177
Достоевский называл русскую литературу помещичьей. «Она сказала все, что имела сказать (великолепно у Льва Толстого). Но это в высшей степени помещичье слово было последним. Нового слова, заменяющего помещичье, еще не было».
178
Николаевского.
179
Раскольникова.
180
Эта тема будет подробно развита в другой связи.
181
Курсив Достоевского.
182
Курсив Анциферова.
183
Курсив Достоевского.
184
Курсив Анциферова.
185
Курсив Достоевского.
186
«Творчество Достоевского. 1821–1881—1921». Сборник статей и материалов под редакцией Л. П. Гроссмана.
187
К этому можно добавить несколько примеров, не связанных с Петербургом. В «Братьях Карамазовых» выведен город Старая Русса. Дочь Достоевского пишет: «Когда я читала их позже, то легко узнала топографию Старой Руссы. Дом старика Карамазова – это наша дача с небольшими измененьями. Купец Плотников был излюбленным поставщиком моего отца». А. Г. Достоевская свидетельствует, что место побоища мальчиков известно семье писателя.
188
Часть Петербургской стороны, примыкающая к Петровскому острову.
189
Образ Петровского острова нужно будет все время иметь перед собой.
190
Трактиры сыграли выдающуюся роль в деле охраны памятников старины. Благодаря им уцелели вплоть до топливного кризиса ряд домов старого Петербурга.
191
2-й кадетский корпус – главное здание построено в 1795–1803 гг. по проекту архитектора Федора Ивановича Демерцова (1753–1823).
192
Такие уголки Петербурга зарисованы М. В. Добужинским. См.: Достоевский. «Белые ночи», изд. «Аквилон», 1923 г.
193
В. Я. Курбатов. «Петербург».
194
Г. К. Лукомский. «Старый Петербург».
195
Детали этого домика не совпадают с описанными у Достоевского. Тот был каменным, с колоннами, розового цвета, этот – деревянный, с пилястрами, бледно-зеленый.
196
Этот домик, несмотря на охрану, был растащен на дрова в зиму 1921–1922 гг.
197
…своды Владимирского собора – Князь-Владимирский собор, строительство которого велось с 1741 г. архитекторами М. Г. Земцовым, П.-А. Трезини и А. Ринальди, а завершил его в 1789 г. архитектор И. Е. Старов.
198
Тучков буян – корпуса амбаров, возведенных по проекту А. Ринальди в 1764–1772 гг.
199
замок Бирона – Эрнст Иоганн Бирон (1690–1772) – российский государственный деятель, фаворит императрицы Анны Иоанновны, фактически был правителем страны. Правление Бирона (бироновщина) вошло в историю России как время засилия иностранцев, подавления любых проявлений недовольства, предания национальных интересов и разграбления богатств страны.
200
таможня Лукини – здание портовой таможни, построенное под руководством И. Ф. Лукини в 1829–1832 гг.
201
…сломанного гостиного двора – огромное здание Гостиного двора, возведенное архитектором Д. Трезини, которое тянулось вдоль Малой Невы от Тучкова моста до Биржевой линии. Было снесено в конце XIX в. по новому градостроительному плану.
202
…купол Св. Екатерины – церковь Св. Екатерины, построенная архитектором А. А. Михайловым в 1811–1823 гг.
203
Окрестности Сенной.
204
…крытого рынка… не было… – крытый рынок был сооружен архитектором И. С. Китнером; разобран в 30-е годы прошлого века.
205
соиr d’ honneur – площадь перед фасадом здания (фр.).
206
соиr d’ honneur – площадь перед фасадом здания (фр.).
207
См.: П. Н. Петров. «История Санкт-Петербурга»; П. Н. Столпянский. «Санкт-Питербурх»; В. Я. Курбатов. «Петербург».
208
…во время холерных беспорядков… – летом 1831 г. вспыхнули беспорядки, порожденные слухами об отравлении врачами-немцами больных холерой.
209
Сведение взято из примечаний А. Г. Достоевской.
210
Художник М. В. Добужинский и заинтересовался вопросом: почему Достоевский отметил это место как наиболее подходящее для созерцания Исаакиевского собора. Оказалось, что отсюда вся масса собора располагается по диагонали и получается полная симметрия в расположении частей.
211
Не Сонино ли окошко?
212
Образ из кошмара Раскольникова.
213
Интересно попутно отметить, что для Достоевского выбор имен имел особый смысл. Своего отца mutatis mutandis (mutatis mutandis – с известными оговорками (лат.).) он вывел в старике Карамазове. Тяжелого нрава старик был убит крестьянами по дороге в Чермашню. В Чермашню же уехал перед убийством отца Иван Карамазов, считавший себя ответственным за преступление. Мне кажется, что этим повторением Чермашни Достоевский подчеркивал связь между собою и Иваном Карамазовым. Может быть, и повторение «дом Шиля» не случайно. Этот материал следует учесть при работе над вопросами психологии творчества.
214
На Фонтанке, с этой же стороны, но уже за Столярным переулком, ближе к Сенной, находится трехэтажный зеленый дом, также напоминающий «Дом Сони», но менее соответствующий топографическим указаниям романа.
215
Екатерингофский проспект и тогда носил то же название.
216
Напротив этого дом – большой с новым фасадом. Его, видимо, и имел в виду Достоевский. Дом перестроен. Его задний фасад выходит на канал (№ 65).
217
Wie es eigentlich gewesen (Ranke) – «Как это собственно происходило» (нем.) – из «Предисловия» к первому изданию монографии «История романовских и германских народов с 1494-го до 1535 г.» немецкого историка Леопольда Ранке (1795–1886)
218
Разбираемой здесь тройной экскурсии следует предпослать, при цикловом экскурсионном изучении Петербурга, еще две: 1) географическую, знакомящую с природными условиями местности; занимаемой Петербургом. 2) На Охту, чтобы ознакомиться с топографией предшественника нашего города – Ниеншанца. Последняя экскурсия разработана и проводится сотрудником Экскурсионного института А. В. Карлсон.
219
Роль Кремля часто заменял монастырь или крепость.
220
Последняя может быть заменена подъемом на башню Адмиралтейства.
221
Карта Де Геера. См.: Х. Обермейер. «Доисторический человек».
222
Эти примеры можно значительно увеличить. По писцовым книгам (1573 г.) большое количество деревень в бассейне Невы названы островами.
223
Б. Е. Райков. «На чем стоит Петербург».
224
Hinterland – тыл (нем.).
225
Г. А. Немиров. «Город Петербург до его основания».
226
«Не Москва склонилась перед Петербургом». «Пред Петербургом склонился некто другой, другая, еще более древняя столица, славный русский город, который издавна назывался Господином Великим Новгородом».
227
Немиров продолжает ставить вехи: Ниеншанц – Петербург – Кронштадт; но их в одной плоскости поместить нельзя.
228
Летопись по синодальному списку.
229
Разгром московских войск Стефаном Баторием… – Стефан Баторий (1533–1586) – польский король во время Ливонской войны (1558–1583).
230
Столбовский мир – в феврале 1617 г. Россия и Швеция в деревне Столбово заключили мир. Швеция возвратила России Новгород и Старую Руссу, а получила территорию от Корелы до Нарвы.
231
Точка зрения Немирова.
232
В революционные эпохи, связанные с ломкою быта, в эпохи больших социальных катастроф перенесение столицы достаточно естественно. Вспомним великого фараона-реформатора Аменготепа IV (XVIII-й династии), который стремился ввести единобожие и объявил войну старой религии, тесно связанной со всем социальным строем и бытом Египта. Аменготеп IV покинул старые Фивы и в центре империи основал новый город Яхт-Атон, куда перенес столицу. В новой столице было все устроено по-новому.
233
В старину Котлищ.
234
…и Знаменской церкви… – Знаменская церковь воздвигнута архитектором Ф. И. Демерцовым в 1794–1804 гг. в конце Невского проспекта, напротив Николаевского, сегодня Московского, вокзала; снесена в 1940 г. при строительстве станции метро «Площадь Восстания».
235
…домик Делагарди – Делагарди Якоб (1583–1652) – граф, шведский маршал.
236
Замок Бирона, хотя и относится к последующей эпохе, все же может быть здесь отмечен. Столь выразителен его облик.
237
Современное нам Адмиралтейство перестроено Захаровым в период 1806–1823 гг.
238
terre viergienne – невозделанная земля (фр.).
239
Еще раз подчеркиваю, что приведенный здесь материал не предназначается для одной экскурсии. Им нужно пользоваться в зависимости от характера группы.
240
Можно для приезжающих из других городов и в тот же день, если первая часть экскурсии была проделана утром.
241
…с двумя волютами – волюта – спиралеобразный завиток в архитектуре.
242
Описание ворот см.: И. Э. Грабарь. «История русского искусства», вып. 13.
243
День основания Рима справляется до сих пор. Этот праздник называется Palilii.
244
Так Петр переименовал по взятии крепость Ниеншанц.
245
По случаю взятия капитаном Михайловым двух фрегатов на устье Невы, близ Екатерингофа.
246
Троицын день (воскресенье), закладка Петропавловской крепости.
247
Боцман, вооружавший на транспорте суда.
248
Конечно, Петр независимо от того, был ли он или не был при закладке крепости, остается основателем. Здесь имеется в виду античное «Conditor urbis».
249
…любовь последнего к этим «предикам»… – предики (гол.) – протестантские проповеди при Петре I.
250
Некоторые могилы становились предметом особого культа. Особенно это нужно сказать о могиле Павла I, таинственно погибшего в мартовскую ночь.
251
…помещается «дедушка русского флота»… – петровский ботик, по легенде, названный так самим Петром I.
252
Ботик принадлежал Никите Романовичу (патриарху Филарету)… – ошибка, Никита Романович был отцом патриарха Филарета (Федора Никитовича), дедом первого русского царя из династии Романовых – Михаила.
253
Предположение В. Я. Курбатова.
254
Указать место исчезнувшего «литейного дома», Летний сад и дворец, царицын луг, место Зимнего дворца, коробовское Адмиралтейство.
255
…здание Петровского училища – возведено в 1909–1911 гг. по проекту архитектора Александра Ивановича Дмитриева (1878–1959). В настоящее время Нахимовское училище.
256
Да и тот более позднего происхождения.
257
В настоящее время приступили к его реставрации. Характерные для своей эпохи Царские врата помещены в соседнем новом храме.
258
В. Михайловский. «Образ Спасителя в домике Петра Великого». – СПб., 1914 г.
259
domus Romuli – дом Ромула – основателя Рима. Это круглая плетеная хижина IV в. до н. э., одна из святынь Рима.
260
В. Вундт. «Миф и религия».
261
П. С. Смирнов. «Споры и разделения в русском расколе». – СПб., 1909 г.
262
…идеологи гибеллинов… – гибеллины – сторонники императора и Священной Римской империи в XII–XV вв., выступали против папства.
263
Г. В. Есипов. «Раскольничьи дела XVIII в.» – СПб., 1860 г., т. II.
264
…в стране гипербореев – гипербореи в греческой мифологии – народ, обитавший на Крайнем Севере («за Бореем»).
265
Эти слова отнести следует, конечно, только к материалу образов, из которого художник творит свой мир.
266
Rahab – Рахав (евр.) – одно из чудовищ в иудаистической мифологии.
267
Левиафан – морское чудовище в библейской мифологии.
268
Иагве (Ягве) – Бог в иудаизме.
269
См.: О. А. Добиаш-Рождественская. «Культ св. Михаила».
270
Легенду о царе-преобразователе начали разрушать историки третьей четверти XIX века, начиная от С. Соловьева и Ключевского. В XX в. – временный ренессанс Петра в живописи и поэзии, и снова его разоблачение, принявшее, наконец, уродливые формы (см.: Б. Пильняк. «Никола-на-посадьях»).
271
«Dum conderet urbem…» – «…До того, как город построив, / В Лаций богов перенес…» – из песни «Энеиды» Вергилия.
272
Илион – Троя.
273
«Дождь и проницательный холодный ветер с самого утра наполняли воздух сыростью… С рассветом… толпы любопытных устремились на берега Невы, которая высоко воздымалась пенистыми волнами и с ужасным шумом и брызгами разбивала их о гранитные берега… Необозримое пространство вод казалось кипящею пучиною… Белая пена клубилась над водными громадами, которые, беспрестанно увеличиваясь, наконец, яростно устремились на берег… Люди спасались, как могли».
274
Построено Захаровым между 1806–1823 гг. (Заканчивалось после смерти архитектора, ум. в 1811 г.).
275
Построены Росси в 1829–1834 гг.
276
Построен Кваренги в 1800–1804 гг.
277
Построен Монферраном в 1817–1857 гг.
278
В настоящее время буквы восстанавливаются обществом «Старого Петербурга», взявшим на себя охрану памятника.
279
Мелиссино Петр Иванович (1726–1797) – генерал-майор.
280
Н. В. Вейнерг подробно излагает историю создания памятника в своей экскурсии «По уличным монументам Петербурга».
281
Фотий (в миру Спасский Петр Никитич) (1792–1838) – русский церковный деятель, архимандрит, настоятель Юрьевского монастыря под Новгородом, имел значительное влияние на Александра I в последние годы его царствования.
282
Рунич Дмитрий Павлович (1778–1864) – российский государственный деятель, попечитель С.-Петербургского учебного округа, сторонник усиления влияния религии в вузах. Вместе с М. Л. Магницким – автор проекта цензурного устава.
283
Магницкий Михаил Леонтьевич (1778–1855) – российский государственный деятель, статс-секретарь Департамента законов Государственного совета, губернатор Симбирска, член Главного правления училищ при Министерстве духовных дел и народного просвещения. Магницкий был инициатором запретов на преподавание естественного права новейшей истории, ужесточения цензуры. За ним прочно укрепилась репутация реакционера и обскуранта.
284
Так, поэт поселил в доме Клокачева («В том доме, где стоял и я»), героя задуманной поэмы о наводнении. Возможно, что Пушкин заинтересовал этим районом и Гоголя, который дал его красочное описание в «Портрете».
285
И. И. Пущин. «Записки Пущина о Пушкине»; С. Я. Штрайх. «Первый друг Пушкина». – М., 1930 г.
286
Ныне улица Халтурина, № 30. Дом перестроен.
287
А. С. Пушкин. «Мои замечания о русском театре». Собрание соч., изд. АН СССР, 1949 г., т. VII.
288
Нева упомянута Пушкиным и в восьмой главе «Евгения Онегина». Герой поэмы —
Здесь Нева уже описана не в традициях старого времени, она очерчена вполне четко и реалистически.
289
Имя царя Пушкиным не названо.
290
И. И. Пущин. «Записки о Пушкине».
291
Позднее Лермонтов, отправлявшийся в ссылку «с севера дальнего в сторону южную», здесь написал, прощаясь с друзьями, стихотворение: «Тучки небесные, вечные странники».
292
В некрологе о Пушкине А. Мицкевич сделал весьма интересное сообщение: «Что происходило в его [Пушкина] душе? Прониклась ли она втихомолку влияниями того духа, который одушевляет произведения Манцони и Сильвио Пелико [свободолюбивых поэтов, преследуемых правительством, ставших представителями так называемой страдальческой поэзии. – Н. А.]? Или же его воображение работало над воплощением идей, вроде тех, какие возвестили Сен-Симон и Фурье? Этого я не знаю; в его мелких стихотворениях и беседах появились признаки обоих этих направлений». А. Мickiewicz. Poezye, 1888 г.
293
Корсаков Воин Яковлевич (1702–1757) – дворянин, посланный во Францию Петром для изучения военно-морского дела. Один из персонажей романа «Арап Петра Великого» – молодой Корсаков.
294
Из дома Брискорн поэт переехал на Фурштатскую и поселился в квартире, которую занимал до 1825 года декабрист Вадковский. На конвертах писем Пушкина к жене появился новый адрес: «М. Г. Наталии Николаевне Пушкиной. В С.-Петербурге, на Фурштатской, в доме Алымова». Здесь родилась старшая дочь Мария. Из этого небольшого дома (ныне участок № 20 по улице Лаврова) Пушкины переехали в конце 1832 года на Б. Морскую в дом Жадимировского (ныне улица Герцена, № 26), а оттуда в мае 1833 года выехали на дачу Миллера на берег Черной Речки. Эта окраина столицы становилась модным дачным местом. Здесь проводили лето А. И. Тургенев, М. И. Греч, художник Федор Толстой. На зиму Пушкины сняли квартиру в доме Оливио (ныне улица Пестеля, № 5), близ Летнего сада, куда часто уходил Пушкин и проводил там целые дни. Здесь Пушкины прожили до августа 1834 года и перебрались поблизости в квартиру, освобожденную П. А. Вяземским, в доме Баташова (№ 32 по набережной Жореса), у Прачешного моста. Лето 1836 года семья поэта провела на Каменном острове, на даче Добровольского. Последняя квартира Пушкина находилась на Мойке в доме кн. Волконской (ныне № 12), где в начале 1820-х годов жил декабрист С. Г. Волконский.
295
В Аничковом дворце на Невском проспекте, на углу Фонтанки, обычно жил Николай I.
296
П. А. Плетнев, ректор университета, проживал на Фонтанке в Екатерининском институте.
297
И. С. Тургенев. «Полное собрание соч.», 1898 г., т. XII.
298
И. С. Тургенев. «Полное собрание соч.», 1898 г., т. XII.
299
А. О. Смирнова. «Записки». – СПб., 1895 г., т. I.
300
Ныне мост Кирова, на месте старого Троицкого моста.
301
Пушкин (как он и сам указывает в предисловии к «Медному Всаднику»), пользовался при описании наводнения книгой В. Н. Берха: «Подробное историческое известие о всех наводнениях, бывших в Петербурге».
302
В. Г. Белинский. «Сочинения», изд. ГИЗ, 1948 г., т. III.
303
Там же.
304
Эта скала – грандиозный валун, находившийся в окрестностях столицы у моря на Лахте. По преданию, в него ударила молния. Местное население прозвало этот валун «гром-камень». Доставка его в Петербург представляла большие трудности. Сметливый ум одного кузнеца подсказал способ его перевозки. Валун везли с барабанным боем. В память этого события была выпущена особая медаль.
305
А. И. Герцен. «Былое и думы», т. 1. Дата смерти Петра I указана ошибочно – он умер 28 января.