Однако вместо гонца с известием о победе к королю прибыл даремский рыцарь сэр Джон Фицмармадьюк, женатый, между прочим, на Изабели — сестре Роберта Брюса лорда Аннандейлского и тетке графа Каррикского. Он сообщил, что епископ Даремский испытывает крайнюю нужду в припасах и поэтому никак не может выполнить приказ и взять указанные замки. Бессмысленно проводящий время в ожидании Эдуард I разгневался, забыв свое обычное расположение к верному Энтони Беку. Он заявил гонцу: «Возвращайся и передай епископу, что епископ — слишком уж набожный человек. Но, однако, при всей его набожности дело это делать необходимо». И добавил, обращаясь непосредственно к сэру Джону Фицмармадьюку с явным одобрением: «Ты человек жестокий, и за чрезмерную жестокость твою не раз тебя я корил, ибо ты наслаждаешься смертью твоих врагов. Ныне же отправляйся и прояви все свое тиранство, никоим образом не порицаю тебя, но хвалю тебя. И опасайся предстать пред нашим взором, покуда он [епископ] не предаст огню эти три замка»[132].
Помимо этого напутствия король не дал Фицмармадьюку ничего — ни еды, ни питья. Того спасло чудесное стечение обстоятельств — три корабля отбились от флота снабжения и вышли прямиком к расположению войск епископа Даремского. Получив припасы, солдаты взбодрились и взяли, наконец, замки.
Когда королевское войско смогло выступить на Линлитгоу, то выяснилось, что даже огромного обоза не хватает для снабжения армии, идущей по разоренной стране. Между тем основная часть флота с провиантом задерживалась в Берике из-за неблагоприятных ветров. Констебль Эдинбурга получил 24 июля только 100 четвертей пшеницы, десять бочонков вина и три — соли. В начале августа в армию прибыли лишь 200 бочек вина. Таким образом, у солдат Эдуарда I оказалось вина больше, чем еды. Это чуть было не привело к катастрофе. Валлийские лучники, боевой дух которых и так был не на высоте, как-то перебрали вина, начали бунтовать и угрожали дезертировать. Пришлось задействовать английскую кавалерию, чтобы подавить мятеж. Латники действовали крайне жестко, так что погибло около 80 валлийцев.
* * *
Эдуард I всерьез подумывал о возвращении в Эдинбург, когда разведчики донесли, что Уоллес разбил лагерь в Каллендарском лесу, недалеко от Фолкёрка. Период вынужденного безделья закончился, и в армии быстро восстановилась дисциплина. Король немедленно поднял войско и повел его быстрым маршем навстречу неприятелю. В ту ночь англичане устроились на ночлег около Линлитгоу. Как писал хронист: «И расположились они на отдых прямо на земле, и служили щиты им подушками, а постелью — доспехи»