* * *
В ноябре 1302 года окончилось очередное перемирие с Шотландией. Поскольку все помехи на пути к объединению острова под властью Эдуарда I были устранены, король начал планировать новую кампанию, без которой все его прежние труды пошли бы прахом. Впрочем, он и раньше не особенно придерживался условий перемирия, время от времени организуя рейды вглубь неподконтрольной шотландской территории — прежде всего, с разведывательными целями. Так, 29 сентября наместник Шотландии Джон лорд Сегрейв и казначей королевского гардероба Ральф Мантон, ответственный за выплату вознаграждения пограничным отрядам, дошли до Стерлинга, а затем свернули к Кёркинтиллоху, откуда вернулись назад в Англию.
По итогам прошлогодней экспедиции англичане укрепили свое присутствие в низинной Шотландии — так называемом Лоуленде. Их сильные гарнизоны стояли в Берике, Роксборо, Джедборо, Эдинбурге, Линлитгоу, Дамфрисе и Лохмабене. В общей сложности они насчитывали более тысячи солдат. К сожалению, король не был в состоянии профинансировать столь же масштабный проект по строительству мощных опорных пунктов в Шотландии, как он сделал это в Уэльсе. Поэтому ему пришлось ограничиться возведением более дешевых деревянных крепостей.
В январе 1303 года разведчики сообщили Эдуарду I, что шотландцы собираются вторгнуться в Англию. Стало понятно, что медлить с началом новой кампании по меньшей мере опасно. А на войну, как всегда, нужны были деньги. 1 февраля король собрал в Виндзоре представителей иностранных торговых компаний и обсудил с ними так называемую Carta Mercatoria — Купеческую хартию. Хартия освобождала их от причального сбора, платы за проезд через мосты и выпас свиней, а также наделяла иммунитетом от правил лондонского Сити, направленных против заморских купцов. Торговцы получали собственный суд и право на назначение половины судей почти во всех процессах, затрагивающих их интересы. За дарованные привилегии иностранные компании должны были платить увеличенные пошлины на импорт вина, а также на экспорт шерсти, кожи и других товаров. Впоследствии эти налоги стали известны как корабельный сбор и пошлина с веса. Так как новые сборы не касались английских торговцев и не вызывали снижения цен на английскую шерсть, они были восприняты населением гораздо спокойнее, чем maltôte — пресловутая «злая пошлина».
Пока Эдуард I разрабатывал план кампании, наместник Джон Сегрейв со своим всегдашним компаньоном казначеем Ральфом Мантоном организовал еще один небольшой рейд по территории, находившейся под контролем шотландских магнатов. Этот набег окончился полным провалом. У деревни Рослин недалеко от Эдинбурга 24 февраля 1303 года отряд попал в засаду, устроенную Джоном Рыжим Комином Баденохским и сэром Саймоном Фрейзером. Англичане были разбиты, их командиры попали в плен. Их судьба была разной — Мантона шотландцы убили, а Сегрейва вскоре отпустили на все четыре стороны. Наместник оказался единственным из его людей, кто избежал жестокой смерти.