Возмущенный король приказал конфисковать земли дезертиров — по-другому сложно назвать воинов, покидающих место боевых действий, — а их самих арестовать. Лишь заступничество королевы Маргариты смягчило его сердце. Он простил сына и его свиту, а также отменил наложенные на них наказания. Более того, Эдуард I распорядился даже начать подготовку к собственному турниру, который планировалось провести в Уарке-апон-Туиде на шотландской границе. Впрочем, по зрелому размышлению король решил отложить это мероприятие, поскольку у него имелись и более серьезные дела.
Предполагалось, что зимовать он будет в цистерцианском аббатстве Холмкалтрем, но болезнь не позволила ему совершить запланированный переезд. Эдуард I остался до весны в Лейнеркосте. Чтобы сделать пребывание короля в монастыре более комфортным, над палатами, занимаемыми им и его супругой, потрудились плотники, вставившие стеклянные окна, а каменщики сложили камины. Для королевской свиты в окрестных деревнях были закуплены волы и свиньи. Из Ньюкасла-апон-Тайна пришел обоз с вином, из Йорка — со специями и воском.
Эдуарда I продолжала мучить болезнь, от которой он принимал множество лекарств, в том числе и весьма экзотических. В списке препаратов, составленном его лекарями, был то ли электуарий, то ли кордиал, для изготовления которого требовались янтарь, камень гиацинт, мускус, жемчуг, золото и серебро. Также в этом списке находились сахарные розетки из жемчуга и кораллов. Король пил дамасскую розовую воду и гранатовое вино, регулярно принимал травяные ванны.
Установить точный характер болезни Эдуарда I не представляется возможным, но у него явно были серьезные проблемы с ногами, поскольку лекари регулярно изготовляли для них специальную мазь и заставляли его носить кожаные лосины. Шея у короля также временами сильно болела, и на нее даже приходилось накладывать гипс. В общем, от чего бы ни страдал Эдуард I, это был затяжной и выматывающий недуг.
С приходом весны здоровье короля несколько улучшилось. Он почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы перебраться в Карлайл и присутствовать на сессии парламента, который с учетом недомогания Эдуарда I решено было собрать тут. Слишком активная деятельность легата Гийома де Теста по сбору средств в папскую казну переполнила чашу терпения лордов, рыцарей и горожан. Они принесли королю жалобу на притеснения, учиняемые Святым престолом всем добрым людям королевства, ведущие к упадку веры, обнищанию народа и нарушению законов страны. Эдуард I согласился с ними и одобрил антипапский по духу закон, получивший название Карлайлского статута. Английским церковным организациям отныне запрещалось отправлять любые налоги или сборы за пределы королевства, в том числе и вышестоящим духовным чинам.