.
Сэр Томас Брюс, второй брат Роберта I, подвергся такой же жестокой казни, но только в Карлайле. Третий брат Александр вместе с сэром Реджиналдом Кроуфордом и сэром Брайсом Блэром был повешен и обезглавлен. Кристофер Ситон, непосредственный участник убийства Джона Рыжего Комина, распрощался с жизнью в Дамфрисе, а его брат Джон, также замешанный в этом малопочтенном деянии, — в Ньюкасле-апон-Тайне.
Женщинам Эдуард I сохранил жизнь. Мэри, сестра Брюса, и Изабель Макдафф были посажены в деревянные клетки, установленные на стенах замков Роксборо и Берик. Правда, их вдоволь обеспечивали едой, напитками и всем необходимым, а клетки были даже оборудованы уборными. Сверх того, узилище Изабели венчала корона в напоминание о том, что она присвоила себе право коронации. Обслуживали пленниц исключительно англичанки — лицам шотландского происхождения приближаться к ним было запрещено под страхом смерти.
Элизабет, супруге Роберта Брюса, повезло несколько больше, чем ее подругам по несчастью. Она была дочерью влиятельного ирландского магната Ричарда де Бурга графа Ольстерского, который являлся другом Эдуарда I и участником многих его военных кампаний. Поэтому король удовольствовался тем, что отправил ее под строгий домашний арест в Бёртсвик — деревеньку недалеко от Халла. Он даже приказал выделить ей штат слуг. Марджери, двенадцатилетняя дочь Брюса, была приговорена к заточению в лондонском Тауэре, но Эдуард I настоял на смягчении приговора, учитывая ее возраст. Она, как и ее тетка Кристина, отправилась замаливать грехи в монастырь.
Современники отнюдь не считали, что король чересчур жестоко обошелся с высокородными дамами. Напротив, им казалось, что он проявил определенный гуманизм. На их взгляд, смертной казни заслуживала как минимум одна из пленниц — а именно, Изабель Макдафф, однозначно повинная в государственной измене. Раз она возмутительным образом присвоила себе право на исполнение сугубо мужской роли, то и наказание должна была понести такое, какое полагалось мужчине, считали английские лорды.
Что касается Роберта Брюса, то такие мелочи, как судьбы доверившихся ему людей, не лишили его душевного равновесия — к гибели своих сторонников он всегда относился на удивление легко.
* * *
Очередной триумф Эдуарда I был омрачен безответственным поведением сына. Принц Уэльский не соизволил остаться в Шотландии, а вместе с ним без разрешения покинули армию Пьер де Гавестон и 21 рыцарь свиты. Все они решили отправиться за границу для участия в турнире, не испросив предварительно разрешения короля и понадеявшись на защиту, которую им гарантировал Эдуард Карнарвонский.