* * *
— …очнись! Да очнись же!
— А? — он поднял голову.
Левый глаз не открывался, в затылке пульсировала боль, а тело сдавливали ремни — Немайн каким-то чудом умудрилась пристегнуть его к креслу.
— Помогай! Иначе нас раздавит!
Он постарался отстраниться от накатывающей тошноты и потянулся к системам «мотылька», тут же отозвавшихся тревожными нотами повреждений. Немайн вертела мчащийся среди сотен камней корабль, стараясь подставить под удары правый борт, силовой щит на котором еще держался.
Команда имплантам, и время замедлилось:
— Я прикрываю, а ты просканируй пространство.
— Работаю.
Немайн переключилась на управление десятком разлетевшихся в стороны разведывательных зондов.
Под ускорением он продержался разрешенные пять минут, потом все три, не рекомендованные без крайней необходимости, и еще четыре, пока они выводили корабль за пределы астероидного кольца.
* * *
— Не… кха…
В горле было сухо, глаза не открывались.
— Очнулся? — голос Немайн прозвучал в голове. — Не двигайся.
— Я ничего не вижу. И, кажется, оглох.
— У тебя лоб разбит и импланты перегрелись. А глаза и уши кровью залепило. Сейчас немного освобожусь и попробую прочистить.
— Хорошо, — он расслабился. — Что с кораблем?
— Паруса мы потеряли, щиты тоже. В корпусе восемнадцать пробоин, контейнеры с оборудованием повреждены, но вроде бы не все. Из двигателей осталось только четыре маневровых. Но знаешь, что самое обидное? В этой системе есть пригодная для жизни планета, а мы падаем на какую-то каменюку на орбите газового гиганта.
— Что? — он дернулся и едва не задохнулся от боли, резанувшей, казалось, по всему телу.
— Сказала же, не двигайся! Мы медленно падаем. Это небольшая каменюка, я посажу нас даже на трех маневровых.
* * *
Три месяца назад они упали на этот спутник. Месяц назад они смирились с тем, что починить корабль не получится и стали готовить убежище. А сегодня активировали капсулу гибернации и аварийный маяк.
Немайн создала проекцию и осторожно коснулась стенки капсулы. Она так и не сказала ему, что накопители повреждены и коэффициент замедления в капсуле будет в три раза меньше. Не сказала и о том, что не сможет его разбудить — эмиттеры ее проектора треснули и через месяц окончательно откажут, лишив возможности управлять приборами и механизмами.
Она вышла сквозь дверь убежища наружу, села на утоптанную пыль и посмотрела на плывущую среди звезд гигантскую планету:
— Спокойной ночи, Льюис. Пусть тебе приснятся цветущие лайрелоссэ.