— Госпожа, в древнем Шумере…
Девочка щелкнула пальцами:
— Кенга.
Сопровождавшая покупательницу девушка в строгом костюме шагнула вперед и сняла статуэтку с полки. Виззл открыл было рот, но, взглянув в холодные бледно-голубые глаза, осекся. Вспышка, на мгновение осветившая основание статуэтки подтвердила его опасения — девушка, выглядевшая слишком идеальной для обычного человека, оказалась киборгом неизвестной модели.
— Это емкость для хранения и накопления монет. Раньше такие называли копилками. Изготовлена на Земле в начале двадцать первого века, вероятнее всего, в Китае, и не имеет никакого отношения к древнему Шумеру. Как и исторической ценности. Конкретно этот экземпляр, скорее всего, краденый. Описание копилки и номер микрометки совпадают с тем, что указано в заявлении о пропаже.
Виззл похолодел:
— Госпожа, это какое-то недоразумение. На ней не может быть никаких… — попытался возразить он.
— Метку пытались затереть, но не особо старательно, — бесстрастно продолжила киборг. — Статуэтка хранилась в частной коллекции, которую перевозили на почтовом транспортнике D-8567834. Корабль пропал в районе Кепплера 22b пять лет назад. Считалось, что он погиб при столкновении с астероидом. Но раз эта вещь здесь, то, вероятнее всего, транспортник был взят на абордаж пиратами.
— Вот оно что… — девочка с интересом посмотрела на копилку. — Значит, она краденая…
— Как минимум еще на трех выставленных здесь предметах есть следы затертых меток. Я бы порекомендовала покинуть данное заведение и вызвать местную полицию.
— Вот как, — повторила девочка, не отрывая взгляда от статуэтки. — Краденая вещь из частной коллекции… Ни у кого из моих одноклассников такой нет! Сколько вы хотите за эту копилку, Виззл? Хотя нет… — она на мгновение задумалась. — Если я вам за нее заплачу, она перестанет быть краденой. Предлагаю обмен: вы мне эту копилку, а я никому не рассказываю о том, где вы берете товары? Кенга, это же сойдет за шантаж?
— Да, госпожа.
— Ну так что?
— Э-э-э… — Сбитый с толку Виззл кивнул. — Хорошо, госпожа.
— Великолепно! — девочка выхватила копилку из рук киборга и чуть не вприпрыжку выскочила на улицу.
Виззл утер вспотевший лоб и, благодаря про себя всех известных ему богов Хаоса за все причуды, ниспосланные ими в головы маленьких богатых девочек, подошел к двери. Перевернул старинную деревянную табличку надписью «закрыто» наружу и запер замок.
«Не особо старательно затерли, значит…» Он нажал кнопку на комме.
— Виз, чо надо в такую рань? — раздалось из комма через три долгих минуты.
— Что за подстава, Хефф?!