Третий выстрел (Виленский) - страница 56

Вышли мы на балкончик, накинула курточку: прохладно, как-никак январь уже, может даже дождь пойдет.

- Твою проблему решить очень сложно…

Ну, это я и без тебя знала.

- Но возможно.

Так, с этого места поподробней.

- Тебе надо выйти замуж.

Вот спасибо! Так просто, оказывается, решить эту неразрешимую проблему: надо всего лишь выйти замуж. И как я сама не додумалась?!

Мой невысказанный сарказм он, кажется, прочувствовал.

- Ф иктивный брак? - невинно спросила я, п очему-то вспомни в  Алекса. Только   этот прекрасный мужчина  меня замуж как-то не звал, и вообще я его только  раз в жизни видела. Хотя, с другой стороны, таких Алексов….

Томер внимательно на меня посмотрел.

- Похоже, единственный выход. Если у тебя нет на примете кого-то для реального, не фиктивного брака.

Ну что ты, Томер! У меня же женихов вагон и маленькая тележка, разве не видно? И жилплощадь позволяет . Куда по-твоему я приведу своего фиктивного жениха? Или сама к нему отправлюсь на шею сесть, а бабушку твою брошу, да? И кому такое счастье в виде Татьяны Константиновны, незаконно находящейся в Израиле, нужно? Замуж, говоришь? Ну так разводись со своей Гилой, у которой на каждом пальце по два кольца, и женись на мне. Можешь даже не фиктивно, я согласна.

Ничего этого я, естественно, не сказала, да и захотела бы - не тот у меня иврит, чтобы так разглагольствовать. Но, думаю, он и так все понял. Даже сник как-то. Ладно, мужик, ты молодец, ты обо мне подумал, а это уже приятно, с кем-то там советовался, вы с ним придумали такой чудный выход, которого нет и быть не может. Как табличка “Выхода нет”. Поняла я тебя, Томер, очень тебе благодарна, серьезно, без иронии, а сейчас  пойду я к Фанечке моей. Тут все же реальная жизнь, а не глубокомысленные рассуждения о каких-то женихах фиктивных, прости Господи! Мне старушку надо помыть, накормить, белье сменить, тут уж не до любовных утех. Хотя до них, конечно, но я так старательно все это время в себе давила романтические мысли, что на них уже и сил не остается. Вот так. Все равно как-нибудь да обойдется.

- Понимаешь, Томер, - начала я, старательно подбирая слова. - Вообще-то официально я замужем. Только муж мой неизвестно где.

Интересно, как на иврите будет “двоемужество”? Черт его знает!

- Так что этот выход - не для меня. Сорри.