«В комнате было совсем темно или горел яркий свет?»
«Не совсем темно, но и не особенно светло».
«Вы отчетливо видели мисс Доус?»
«О да, совершенно отчетливо».
«Что происходило дальше?»
«Мисс Доус опять взяла меня за руки, а чуть погодя сообщила, что к нам идет дух».
«Что вы почувствовали?»
«Я испугалась. Мисс Доус сказала, что бояться не нужно, ведь это всего лишь Питер».
«То есть дух, которого, по утверждению мисс Доус, зовут Питер Квик?»
«Да. Она сказала, что это всего лишь Питер, что я уже видела его прежде в темном круге и что сейчас он просто хочет помочь моему духовному раскрытию».
«Тогда вы успокоились?»
«Нет, я испугалась еще больше – и закрыла глаза. Мисс Доус сказала: „Смотрите, Маделина, он уже здесь“, и я услышала шорох, как будто в комнате кто-то находился, но смотреть не стала, очень уж мне было страшно».
«Вы уверены, что слышали еще чье-то присутствие в комнате?»
«Так мне кажется».
«Что произошло потом?»
«Не знаю толком. От страха я расплакалась. Потом раздался голос Питера Квика: „Почему ты плачешь?“»
«Вы уверены, что голос принадлежал не мисс Доус, а кому-то другому?»
«Так мне кажется».
«Был ли хоть один момент, когда мисс Доус и другая персона говорили одновременно?»
«Не знаю. Мне очень жаль, сэр».
«Не надо расстраиваться, мисс Сильвестр, вы очень отважная девушка. Расскажите, что было дальше? Вы помните?»
«Я помню, сэр, что до меня дотронулась чья-то рука, очень жесткая и холодная». [Свидетельница плачет.]
«Хорошо, мисс Сильвестр, вы настоящая молодчина. У меня осталось еще несколько вопросов. Вы сможете на них ответить?»
«Я постараюсь».
«Прекрасно. Вы ощутили прикосновение. Где именно?»
«Вот здесь, чуть выше локтя».
«Мисс Доус утверждает, что именно тогда вы начали кричать. Вы это помните?»
«Нет, сэр».
«По словам мисс Доус, с вами приключилось что-то вроде нервного припадка, а она пыталась вас успокоить, в ходе каковых попыток была вынуждена крепко держать вас за руки. Это вы помните?»
«Нет, сэр».
«Вы помните хоть что-нибудь из происходившего тогда?»
«Нет, сэр, я не помню ничего до той минуты, когда пришла миссис Бринк и отперла дверь».
«Пришла миссис Бринк. Как вы узнали, что это она? Вы уже открыли глаза?»
«Нет, глаза я так и не открыла, поскольку мне по-прежнему было очень страшно. Но я знала, что это миссис Бринк, потому что услышала ее встревоженный голос за дверью, потом скрежет ключа в замке и стук открывшейся двери, а потом снова голос миссис Бринк, совсем рядом».
«Согласно показаниям вашей горничной, именно тогда она услышала ваш крик о помощи. Вы прокричали: „Миссис Бринк! Спасите, помогите! Убивают!“ Вы помните?»