«Репти давно готовился, еще до моего согласия на эту авантюру», — понял Яр, пролистав блокнот до конца и оценив объем информации. Он запомнил первую пару бессмысленных «коэнов», лег на койку поверх покрывала, закрыл глаза и положил левую руку на медальон, а правую — на металлический лист раскрытой книжицы, и, почти не размыкая губ, начал шепотом проговаривать сущую абракадабру. Постепенно его охватывало странное ледяное оцепенение, и Яр провалился в глубокий сон.
— Наконец-то! Ну, здравствуй, человече, — приветствовал его Габриэль. Он сидел, скрестив ноги, прямо в воздухе, слегка светился и… просвечивал. — Извини, что в таком виде, но сам понимаешь, другого у меня еще долго не будет.
— Ты голограмма?
— Нет. То, как ты меня видишь, это твоя интерпретация. Твой мозг подгоняет нейросигналы под привычные ему видения. Пока мы можем общаться только во время твоего сна.
— И это хорошо. Тут все контролируется видеокамерами. Такое ощущение, что глаз не сводят.
— Это не видеокамеры, Ярослав. Это куда круче, насколько я успел ощутить, пока ты мылся и осматривался. Нечто невообразимое. Огромное. Разумное. И очень опасное. И нам нужно соблюдать крайнюю осторожность, чтобы этот монстр не почувствовал кое-кого неучтенного в списке землян-добровольцев. Потому сократим до минимума наше общение. Как ты понимаешь, свой план я не мог доверить даже зашифрованному блокноту. Слушай и запоминай…
За все время до ужина Аррадор меня больше не беспокоил. Только приставленная ко мне служанка-офицер космических войск пару раз интересовалась, не нуждаюсь ли я в чем-то. Конечно, нуждаюсь! В возвращении домой. Ну или на худой конец в оружии, чтобы не чувствовать себя беззащитной.
Еще заглянул доктор, нацепил на меня кучу устройств, заставил двигаться и что-то чиркал стилом в драконидском подобии моба — полупрозрачной голографической панельке. В символах дисплея я ничего не поняла. На попытку взять у меня кровь для анализа отреагировала резко отрицательно, и побледневший инопланетный коллега Гиппократа спешно удалился.
Потом явился какой-то мужик, отрекомендовался помощником капитана и моим куратором и предложил свою помощь в спортзале, в изучении письменного драконидского или переводе потенциальных знаний, которыми я обладаю, в актуальные. Послала.
Аль-тар не появлялся. Как чувствовал, урод, мое состояние.
Люк каюты не открылся, когда я попыталась самостоятельно выбраться, зато немедленно явилась «камеристка-денщик» ру-тай Диири и с вежливой улыбкой поинтересовалась, куда меня сопроводить.
— Я передумала. Ты можешь быть свободна.