Шансы явно не в нашу пользу. Я должна спасти остальных, и как можно скорее.
Хочу задать больше вопросов, но безопасность других сейчас на первом месте. Всему свое время. Сначала мы спасем девочек, а потом разберемся с кхуйи. Я поворачиваюсь к Векталу.
– Нам нужно поговорить.
Он касается моего лица, его голубые глаза светятся нежностью.
– Са-акх меволо.
– Черт. Ты меня не понимаешь. – Я поворачиваюсь к компьютеру. – Вы можете мне перевести?
– Это одна из функций искусственного интеллекта, – говорит он дружелюбным тоном. – Хотели бы вы выучить сакхский диалект, на котором он говорит?
– Ты… ты можешь меня научить?
– Я могу выполнить разовую лингвистическую загрузку. Вы бы хотели это сделать?
– Боже, да! – Я хочу иметь возможность поговорить с Векталом по-настоящему, откровенно. – Пожалуйста.
В воздухе появляется маленький красный кружок.
– Пожалуйста, подойдите ближе к отмеченному месту. – Когда я подхожу, он дает мне дополнительные инструкции. – Я проведу сканирование сетчатки глаза. Пока оно происходит, пожалуйста, не моргайте и не пытайтесь двигаться, это может помешать передаче информации. Соединение через три… два… один…
Начинается низкий гул. Я замираю на месте, стараясь не моргать, когда красный лазер светит мне в глаза.
– Вы можете испытывать некоторый дискомфорт, пока ваш мозг обрабатывает информацию, – говорит компьютер, как раз перед тем, как поток символов проносится в моем мозгу, и мне кажется, что моя голова взрывается.
Моя девушка падает, и кхуйи бьется в груди в знак протеста. Я хватаю ее, прежде чем она касается земли.
– Джорджи!
– Пожалуйста, дайте ей несколько минут на восстановление, – произносит странный голос, доносящийся из стен.
Я рычу на него, рычу в пустоту. Не знаю, откуда исходит этот голос, но, если он причинил боль моей Джорджи, я разнесу это место и разбросаю обломки по ледяным морям. Прижимаю свою половинку к груди, не в силах дышать от страха. Кладу руку ей на сердце, которое ничем не защищено снаружи. Она слишком мягкая и ранимая, моя бедная женщина-человек.
Но сердце ровно стучит у нее в груди, и я вздыхаю с облегчением. Касаюсь губами странного гладкого лба и прижимаю ее к себе, в этот момент в пещере становится неприятно тепло.
Бестелесный голос снова говорит:
– В режиме ожидания. Пожалуйста, уточните, есть ли у вас вопросы ко мне, в противном случае я вернусь в спящий режим.
Прижимаю Джорджи к себе, глажу ее волосы, лицо, прохладную кожу, которая не может удержать достаточно тепла, чтобы ей было комфортно. Я игнорирую незнакомый голос, хотя теперь он говорит на моем языке. После того как Джорджи поговорила с ним, он направил красный луч в ее голову и лишил сознания. Я не хочу, чтобы он сделал то же самое со мной, поэтому я, прищурившись, наблюдаю за мигающими огнями и жду.