Джорджи поворачивает сонное лицо и утыкается носом в мою грудь.
– Джорджи? – спрашиваю я, касаясь ее щеки. – Ты в порядке?
Она моргает, а затем открывает глаза. И эти белые глаза с бледно-голубым кружком в центре – самые красивые из всех, что я когда-либо видел.
– Ой… Я слышу тебя, – говорит она на моем языке. – Твои слова, они… – она на секунду задумывается, а затем на ее лице появляется улыбка, – удивительные.
– Как ты выучила мой язык? – Я ошарашен.
Она наклоняет голову на мгновение, очаровательно сморщив носик, как будто что-то обдумывая. Затем снова улыбается.
– Эти слова немного отличаются от тех, что звучат в моей голове. Может быть, это ди-а-лект, который есть у ком-пью-тера.
Некоторые слова не из моего языка, в них нет никакого смысла.
– Ком-пью-тер? – переспрашиваю я.
Джорджи указывает рукой в воздух.
– Этот голос. Корабль. Он научил меня.
– Магия? – с сомнением спрашиваю я. Единственная магия, о которой я знаю, – это магия кхуйи, и она не учит языкам.
Она звонко смеется. Затем ее глаза снова тускнеют, и она потирает лоб.
– Это не магия, – говорит она, – а обучение. Я, наверное, неправильно это объясняю. – Ее глаза закрываются, и она сворачивается калачиком у меня на груди. – У меня болит голова. Ты подержишь меня еще немного?
– Столько, сколько захочешь, – обещаю я и прижимаю ее к себе. Кхуйи пульсирует у меня в груди, и в данный момент я доволен. Полон вопросов и изумления, но доволен.
* * *
– Ешь, – настаиваю я, предлагая Джорджи свой паек.
Она издает рвотный звук и качает головой.
– Эта дрянь обжигает мой язык. Даже сейчас у меня слезятся глаза.
Я всматриваюсь в ее маленькое личико, она права; ее светлые глаза слезятся и блестят. Я нюхаю дорожные пайки с любопытством. У них слегка пряный вкус, но он должен быть приятным, а не удушливым.
– У людей слабые языки.
– Нет, – она бросает на меня сердитый взгляд, – это не так.
– Слабые языки, слабые глаза, слабые тела, – бормочу я, наслаждаясь нарастающим раздражением на лице Джорджи. Это такое удовольствие – говорить с ней, вести полноценный разговор и дразнить ее. – Слабые во многих местах… но с восхитительной вагиной.
Ее лицо багровеет, и она бьет меня по руке своей здоровой рукой. Легкая улыбка появляется на ее губах.
– Ты всегда думаешь о сексе, не так ли?
– Трудно не думать, когда моя пара такая мягкая и красивая. – Я провожу пальцем по ее щеке.
Она отвечает серьезно:
– Вектал… Я не твоя пара.
– Конечно моя. Мое кхуйи выбрало тебя. Когда ты обретешь кхуйи, оно запоет при виде меня. Подожди и увидишь.
Она качает головой.
– Люди сами выбирают себе пару. Я еще никого не выбрала. Пойми, ты очень милый, – говорит она, успокаивающе поглаживая меня по руке. – И ты мне не безразличен. Но… выбор пары должен быть обоюдным решением.