Обоюдное решение? Она что, сошла с ума? Люди сошли с ума?
– Это не решение, кхуйи выбирает. Оно всегда знает наверняка.
– Но у меня нет кхуйи.
– Мы исправим это в ближайшее время. Как только мы вернемся в мое племя, то организуем охоту, чтобы уничтожить одного из великих са-кохцков. Они содержат в себе много кхуйи. Мы добудем достаточно для тебя и твоих соплеменниц.
– Вектал, – говорит она с несчастным лицом. – Ты меня не слушаешь. Я… я даже не знаю, хочу ли я кхуйи.
Мое сердце леденеет от ее слов.
– Ты должна. Это смертный приговор…
– Только если я решу остаться, – тихо произносит Джорджи. – Я не уверена. Если есть шанс, что я смогу вернуться домой… – Она опускает глаза и смотрит в сторону. – Я просто хочу еще подумать, хорошо?
– Где же твой дом, если не здесь? – Мое сердце замедляет биение. Джорджи думает о том, чтобы бросить меня, как будто она не чувствует того же, что и я, как будто ее сердце не разрывается на части при одной мысли о разлуке. Да, это кхуйи свело нас вместе, но я горжусь тем, что она моя пара. Я не хочу никого другого ни сейчас, ни когда-либо еще. Даже помыслить об этом не могу.
Она поднимает руку, указывая на потолок пещеры.
– В небе. Очень, очень далеко отсюда.
Сузив глаза, я смотрю на нее. Я не понимаю.
– На этом корабле, – продолжает она, – твои предки прибыли сюда из другого места.
– Это пещера, из которой вышли мои предки. Но она не летает. – Я представляю себе пещеру, летящую по небу как птица. Эта мысль смехотворна.
Джорджи разочарованно вздыхает.
– Это корабль. Ты знаешь, что такое корабль?
Я не отвечаю, она постукивает пальцем по губам, размышляя.
– Это корабль, который плывет среди звезд, Вектал. Ты же знаешь, что я не отсюда, верно? У меня нет кхуйи, так что я не могу быть из местных.
Киваю, потому что знаю, что она права. Но мысль о том, что она прилетела… со звезд, странна и причудлива. Непостижима. Но ее странный язык, одежда, отсутствие кхуйи…
– Ты… хочешь вернуться к звездам?
Выражение ее лица становится печальным. Бледные глаза на мгновение вспыхивают, мокрые от непролитых слез.
– Не знаю. Больше всего на свете я ненавижу, когда у меня нет выбора.
Значит, она ненавидит не меня. Кхуйи снова начинает вибрировать у меня в груди. Я прижимаю к нему руку.
– Тогда я пойду с тобой.
Ее слезы исчезают, она улыбается. Затем придвигается ближе, сжимает мою руку и прижимается к ней щекой.
– Я бы этого хотела, – вздыхает она.
Провожу пальцами по ее мягкой щеке. Неужели она не понимает? Куда бы она ни направилась, я с радостью последую за ней. Она – мое сердце, мой резонанс, моя душа, моя половинка. Мне грустно от того, что она так несчастна здесь, со мной.