Тайная жизнь Ребекки Парадайз (Маньяс) - страница 18
– Это чистая правда!
– Девочки, тише! – живо вмешался Алекс. Он и понятия не имел о невидимой битве, которая разворачивалась у него на глазах между двумя враждующими однофамилицами. – Давайте поедем в Египет!
– Давайте, – ответила София, – но, спорим, она там уже была?
«Она» – это я.
– А вот и была!
– Повезло же тебе! – с завистью воскликнул наивный Алекс. – А в России?
– Была.
София поглядела на меня. Ее глаза и серьги угрожающе сверкали. Я попробовала изобразить то же сверкание в своих глазах и очках, но не уверена, что у меня получилось.
– Тогда, может, в космос? – наконец спросила староста. – Твой отец ведь космонавт? Он сможет достать нам билеты подешевле?
От злости по затылку и шее у меня пробежала дрожь.
– Можем взять и твою маму, если ты точно знаешь, где она скрывается…
– Замолчи! – прокричала я, с силой хлопнув ладонью по столу.
– Или она уже не известная преступница? У нее новая работа? Она что, теперь аквалангистка? Или альпинистка?
– Закрой рот! – Злость во мне перерастала во что-то более грозное и страшное.
– Или она теперь дровосек из «Красной Шапочки»?
– Не смей говорить о моей маме, поняла? Ее унес фокусник, чтобы ты знала. – Я схватила Софию за запястье и с силой дернула. – Ее унес фокусник! И мне плевать, веришь ты мне или нет, дубина! Это чистая правда! Правда!
Все обернулись на шум, я отпустила руку Софии. Растрепанная, но спокойная, она в последний раз посмотрела на меня, встала и подошла к Лианн. Не знаю, что староста ей сказала, но учительница указала ей на другую группу в углу кабинета, и задира, гордо вскинув голову, присоединилась к ученикам. Лианн подошла к нам.
– Вижу, вы потеряли одну путешественницу. Обсуждайте задание спокойно, иначе не видать вам каникул и перемены как своих ушей. Больше никаких криков, ясно?
– Лианн, послушайте…
– Ни слова больше, Урсула.
Оказывается, мы больше не подруги. Я постаралась успокоить дыхание, но дышала тяжело, как после физкультуры с учительницей Тредмилл.
– Ну что? – смущенно пробормотал Алекс. – Куда бы ты хотела поехать?
– Всё равно. Куда-нибудь, где не придется быть собой.
– Куда-куда?
Я опустила взгляд. На столе лежал лист бумаги, на котором нужно было написать все варианты путешествий. Он так и остался чистым.
– Куда-нибудь, где можно быть кем угодно, только не балбеской Урсулой.
Алекс задумчиво поглядел на меня. Для него не существовало глупых идей.
– Вообще-то, – наконец ответил он, – такое место есть.
9. Глоб
Сейчас ты поймешь, насколько велико было мое отчаяние: я согласилась прийти в гости к Алексу без конвоя полиции. Папа от этого приглашения, наоборот, был в восторге. Если уж совсем начистоту, то сначала он не поверил.