– Давай заберем. Полмиллиона они не стоят, но что-то за них дадут.
Я поставил вынутые ячейки обратно и уже закрывал крышку, когда снаружи послышался рокот мотора.
Гаражные ворота были закрыты, рокот доносился слабо, но я на слух не жалуюсь. Парковка, на которой мы оставили «херон», располагалась с этой стороны дома, однако не прямо перед гаражом. Дверь, через которую мы вошли, была распахнута настежь. Я осторожно подобрался к ней, выглянул наружу и мгновение спустя услышал знакомый голос. Марго Теддер спрашивала у Джейка, чья машина припаркована у дома. Джейк честно признался, что мистер Ноэль Теддер привез четырех детективов из Нью-Йорка и те обыскивают дом. Марго поинтересовалась, что они ищут. Джейк ответил, что не знает, и тогда Марго громко крикнула (я и не подозревал, что она умеет так вопить):
– Ноэль! Ноэль!
Я решил, что в гараже переговоры вести будет удобнее, чем снаружи, и крикнул в ответ:
– Мы тут, – а затем сообщил Ноэлю: – Это ваша сестра.
– Догадался уже. Чтоб ее!
– С вашего разрешения я сам с ней поговорю.
– Попробуйте. Она вам и рта раскрыть не даст.
До чего же приятно работать с теми, кто умеет правильно распоряжаться временем. Сол начал двигаться в тот же миг, когда я крикнул, что мы в гараже, а Фред с Орри шевельнулись секундой позже. Я сам отодвинулся от двери и потянул за собой Ноэля. Когда Марго возникла в дверях и направилась к Ноэлю – за ней шагал Джейк, а за Джейком следовал дядюшка Ральф, – трем моим спутникам оказалось достаточно сделать шаг-другой, чтобы преградить новоприбывшим путь к отступлению. Причем Сол и Орри очутились на расстоянии вытянутой руки от кармана, в котором лежало оружие Джейка. Нет, действительно приятно, чего уж там.
Я встал рядом с Ноэлем. Марго смерила меня презрительным взглядом, потом сурово посмотрела на Ноэля и произнесла:
– Братец, ты болван! Убирайся отсюда и свою банду прихвати.
– Этот дом не только ваш, мисс Теддер, – вежливо заметил я, – и ваш брат прибыл сюда первым. А что, если он велит вам убираться?
Она предпочла меня не услышать.
– Живо, Ноэль! Забирай этих олухов и уматывай!
– Сама уматывай, – процедил Ноэль. – И вообще, катись к черту!
Она скорчила гримасу и шагнула к двери.
– Стойте! – окликнул я, слегка повысив голос. – Остановите ее! Сол, тебе лучше вмешаться.
– Уже, – коротко ответил Сол и поднял руку, показывая револьвер, выхваченный из кармана Джейка.
Марго увидела оружие и замерла. Фред и Орри загородили собой дверной проем. Дядюшка Ральф пробормотал что-то неразборчивое. Джейк уставился на Марго, перевел взгляд на Ноэля, снова посмотрел на Марго. Сол стоял позади него, и смотритель не подозревал, что его успели обезоружить.