– Если верить Марте, – ухмыльнулся Пол Ханна.
– Придурки! – прогромыхал Делл. Его седовласая шевелюра, примятая было шляпой, уже принимала прежний величавый облик. – Даже перед лицом трагедии ухитряетесь паясничать.
– Смерть вовсе не трагедия, – изрек Феррис. – А вот жизнь – да.
– Это мисс Эннис надоумила вас философствовать в моем присутствии? – едко осведомился Вулф и продолжил, не дожидаясь ответа: – Мисс Кирк, судя по всему, она именно с вами разговаривала?
– Да, – кивнула Марта. – Она сказала, что наняла вас с мистером Гудвином, чтобы проучить копов, а мы должны всей компанией отправиться к вам и выложить все то, что говорили им.
– А когда это она успела вас нанять? – поинтересовался Ханна; его пухлые розовые щеки слегка обвисли.
Вулф пропустил его вопрос мимо ушей, продолжая смотреть на Марту:
– Что еще она вам сказала?
– Больше ничего. У нее не было возможности. Я спускалась по лестнице, а Хетти как раз в эту минуту уносили. Она заметила меня и сказала… все это. И я ответила, что обязательно пойдем. Конечно, тогда я не могла сказать остальным, поскольку нас все еще допрашивали, но рассказала, как только копы ушли.
– Ее несли в буквальном смысле? Насильно?
– Да. Двое полицейских.
– И они взломали дверь в ее комнату?
– Да.
Вулф негодующе фыркнул:
– Возможно, им придется держать за это ответ. К вашему сведению, мисс Эннис и в самом деле моя клиентка, однако наняла она меня вовсе не для того, что сказала вам. Я взялся только за то, чтобы раскрыть убийство, которое было совершено в ее доме.
– Но она тут ни при чем! – возмутилась Марта. – А ее арестовали. С ума все посходили!
– Тамми убил какой-то сексуальный маньяк, – произнес Пол Ханна. – За последнюю неделю какой-то мужчина дважды следовал за ней буквально до самой входной двери. Когда она мне об этом рассказала, я предложил устроить ему засаду, но она отказалась и заявила, что, если он сунется еще раз, она сама с ним расправится.
– Лохинвар[4] Ханна! – презрительно фыркнул Феррис. – Между прочим, порой эти маньяки бывают дьявольски изобретательными. Проникнуть в дом, конечно, было несложно, у него могла быть сумка с ключами, но вот как ему удалось стащить нож из кухни – ума не приложу. А нож наш – вы сами его опознали.
– Что вы ко мне прицепились? – Щеки у Ханны стали пунцовыми. – Да, я опознал его. По этой щербинке его бы и слепой узнал. Даже ты, если на то пошло. Я был уверен, что и Хетти его сразу узнает.
– Я тоже, – кивнула Марта.
Феррис воздел руки:
– Тогда сдаюсь. Просто поначалу мне почему-то казалось, что для всех нас безопаснее было бы не узнавать его. К тому же моя чувствительная натура… Брр! Даже подумать страшно, что именно этим ножом я себе хлеб нарезал! – И он театрально всплеснул руками.