Отец заказал нам три стейка — себе и мне средний, Чико — маленький. Пока ждали заказ, она делилась впечатлениями о прогулке. Если кратко — понравилось. Через какое-то время появился официант, расставил перед нами блюда. Наконец-то нормальные столовые приборы! Хвала белому человеку!
Взяв нож и вилку как положено, приступил к еде. Вкуснотища! Не буду сравнивать с утренней форелью — рыба это одно, мясо — это другое. Заметил гордый взгляд отца. Это почему?
— Сын, ты хорошо обращаешься со столовыми приборами. Я рад, что мои уроки не прошли даром.
А, учил сына, значит? Повезло, не придется придумывать отмазку, поэтому я просто благодарно кивнул.
— Братик, научи меня! — попросила сидящая рядом Чико, протягивая мне нож и вилку. Я отложил свои, и несколько минут тренировал сестренку правильно орудовать столовыми приборами. Повезло, что мы в «упрощенном» ресторане. Будь здесь больше одного типа вилки, я бы не справился. Вообще не понимаю, зачем эти излишества.
На десерт батя заказал мороженное, оказавшееся вполне вкусным. После этого он попросил хостес вызвать нам такси. Оплатил счет, и мы покинули ресторан. В машине Чико задремала, я положил ее голову себе на колени, с улыбкой погладил по голове. Набралась впечатлений, да? Батя сидел на переднем сиденье, с умилением разглядывая нас в зеркало заднего вида. Когда подъехали к дому, на улице уже темнело. Взяв Чико на руки, покинул машину. Следом вышел батя. В доме аккуратно разул сестренку, отнес ее в нашу комнату, уложил на футон. Не хочу отдавать ее мамаше. Богиня, сейчас самое время выкатить сюжетный рояль.
Спустился вниз, увидел поднимающегося из подвала отца. В руках он нес небольшую лодочку, в которой стояла свеча. Это еще что?
— Пойдем, сын, — позвал он меня и направился к выходу из дома. Ладно, раз позвал, значит надо. Обувшись, мы покинули дом. Имитируя уверенность и понимание ситуации, пошел за батей к реке. На берегу он зажег свечу, сыпанул в лодочку немного риса.
— Давай вместе, — негромко сказал он мне, вытянув лодочку перед собой. Я взялся за нее, мы опустили ее в воду, постояли, глядя как она плывет вниз по течению. Вообще, конечно красиво выглядит, но что это сейчас было? Твою мать, во мне от японца только внешность и разрозненные факты, почерпнутые из аниме, тревел-блогов и статеек уровня «10 удивительных фактов о Японии». И как это исправлять? Не попросишь же отца нанять мне учителя по японской культуре и этикету. Просто не поймет. Может, поискать в магазине какие-нибудь книги? Наверное, так и сделаю.
Со всеми этими мыслями я машинально следовал за отцом, уперся взглядом в теплицу. Совсем забыл полить вчера помидоры. Полью сегодня. Открыл дверь, взял лейку. Отец сел на крылечко. Было уже темно, но его голос звучал так, будто он улыбался.