Кейко находит оклеенный скотчем шкаф, тревожная музыка, САСПЕНС, девушка вполне достоверно отыгрывает испуг, открывает дверь шкафа [10.21], и зал облегченно выдыхает, видя мирно дремлющего на верхней полке Сакамото-сана. Это они зря, потому что оператор сдвигает камеру на пару шагов, и показывает нам сидящего на нижней полки Сатоши-куна, заставляя зал пискнуть. Процесс «нагнетания» успешно пошел! Ух, что будет дальше! Сцена продолжается, а я вспоминаю диалог с Кейко во время съемок:
— Что это за ерунда, Иоши-кун? Я бы на месте Рики сразу свалила из такого жуткого места!
— А она не может и не хочет — проклятие уже на ней, от него никак не избавиться. Правило в этом фильме всего одно — зашел в дом — сдох!
— Именно так, Иоши-кун! — Влезла в диалог мама Есикавы-сан, — Мы, как японцы, твердо знаем, что зло — истинное зло! — невозможно остановить, так что, моя милая Кейко-тян, — Бабушка с милой улыбкой потрепала Кейко за щечку, — Ты уже мертва!
Вот и второе появление Сатоши-куна [13.11] — он держится ручками за деревянную решетку окна под потолком, а я держу его за ноги — не достает же. Меня, само собой, не видно — меня вообще в фильме нет.
Познакомиться с Тошио Кейко не позволяет зловещее бормотание временно «ожившей» матери Есикавы-сан. Ух, че щас будет!
Поворот камеры в темноту — сюда вместо тревожных звуков оригинала, я, не удержавшись, добавил жуткий эмбиент из каких-то ужастиков из будущего. Звук настолько понравился звукорежиссеру, что он попросил позволения добавить его в библиотеку студии, где происходила «сборка» фильма — как студия называлась я не запомнил. Рику-сан все равно все записал. [14.47] — дебют горлового скрипения — его записали в моем исполнении. Поворот камеры — на маму Есикавы-сан опускается зловещая тень. Зал пищит девичьими голосами, Хэруки покрепче сжимает мою ладошку. Врезка широко распахнутых, налитых кровью (помогли специальные капли) глаз Есикавы-сан — не удержавшись, усилил этот момент резким громким звуком. К скримерам в этом времени народ не привык, поэтому реакция зала — закачаешься! Не страшно только Сатоши-куну и маме Есикавы-сан — они ехидно улыбаются. Конец первой арки.
Семейную пару из второй играют Курихара-сенсей и ее муж — у меня оказалось на редкость мало взрослых знакомых японок. Мама Есикавы-сан присутствует и в этой сцене, обеспечивая связь между эпизодами. Нелинейное повествование такое нелинейное. На [19.11] Сатоши-кун на глазах у напуганной матери хватает бледными (грим) ручками Сакамото-сана и утягивает за угол. Зал нервно хихикает. Курихара-сенсей идет за сыном, кошачий рев, крик, лицо моей учительницы музыки крупным планом, конец сцены. Зал скорбно молчит. Арка семьи продолжается своим чередом, на [22.17] за спиной звонящего по телефону папки деловито проходит бледненький Сатоши-кун, и зал издает судорожный вздох, а мы с маленькой звездой даем друг другу «пять».