— Ну тогда постарайся как следует, — Хлопнул я друга по плечу. Не получится у него — против антропометрии не попрешь, и выиграет либо негр, либо гайдзин (а негра можно считать гайдзином?), но это не повод лишать пацана мечты.
— Даже если не ее, то следующую! — Добавил Кейташи.
— Отличный настрой, — Покивал я.
Тем временем мы подъехали к одному из портов — этот, так сказать, «местного значения», поэтому невелик. Войдя в единственное небольшое одноэтажное бетонное здание, уточнили у стандартно-вежливой тетеньки-кассира точное время отправки парома — в 6.15 утра. Твою-то мать. Делать нечего, купил четыре билета. Кейташи отдал мне деньги за себя, попытался отдать за Кохэку, но потерпел неудачу. Тут же придумал, куда потратить. Прокачанный навык подслушивания помог мне узнать еще один адрес — той самой пивоварни, которая лучшая на Окинаве.
Не посвятив друга в свой коварный план, повел его в автобус. Этот был поновее и не коптил. По пути понял, что океан за окном уже воспринимается как привычная часть пейзажа. Быстро я адаптировался.
Потянув удивленного Кейташи за собой, вышел за пару остановок раньше нужной. Удивительно — стоило оторвать меня от смартфона и джипиеса, я быстро деградировал до уровня хроноаборигена, и теперь легко нахожу нужный путь даже в незнакомом месте — просто по словесному описанию. Надо бы купить компас, когда попадем на Ишигаки — будет грустно заблудиться в лесу и умереть с голоду в первые же летние каникулы анимежизни. Шагая по улочкам поселка, усыплял бдительность друга свежими рыбацкими байками. Заметил, что плечи немного ноют — сегодня я забыл намазаться кремом, и вот результат.
Под ржач Кейташи достигли цели — двухэтажного приземистого деревянного домика, нижний этаж которого занимала лавка, и, судя по запаху самогона, производственные помещения. За прилавком сидел на стуле и разгадывал судоку лысый пожилой безбородый японец в кимоно.
— Добрый день! — Поздоровался я с ним, подныривая под закрывающую дверной проем на треть занавеску.
— Добрый день. Чего хотел? — Не отрываясь от своего занятия, буркнул он.
— Папа послал меня за вашим пивом. Сосед говорит, что оно — лучшее на Окинаве!
— Вот как? Гоняет ребенка за алкоголем? Как безответственно! — Окинул нас испытующим взглядом пивовар, надолго остановив взгляд на вопиюще-белых волосах Кейташи. Блин, почему я не оставил его на улице? Я развел руками с максимально невинным видом.
— Сколько? — Видимо, поверив (или забив), поднялся со стула хозяин лавки.
— Два литра! — Попросил я. Нам на четверых — за глаза.