Как и следовало ожидать, когда приехали Оби с Кларой, у Кристофера была девушка. Клара ее прежде не видела, хотя Оби, наверное, с ней встречался.
– Клара, познакомься с Биси, – сказал Кристофер.
Девушки пожали друг другу руки со словами:
– Приятно познакомиться.
– Клара и Оби… ну, они…
– Молчи, – хотела остановить его Клара.
Но это было все равно что попытаться закончить фразу за заику. Лучше поберечь силы.
– Они… ну, ты понимаешь, – завершил-таки Кристофер.
– Ты все покупаешь новые пластинки? – спросила Клара, просматривая небольшую стопку на одном из стульев.
– Я? В это время месяца? Это Биси. Что я могу вам предложить?
– Шампанское.
– Вот как? Это тебе пусть купить Оби. Я не дотянуться. Я могу сок.
Все рассмеялись.
– Оби, как насчет пива?
– Если мы с тобой разделим бутылку.
– Отлично. А что вы намерены делать сегодня вечером? Пошли куда-нибудь потанцуем?
Оби хотел отказаться, но Клара оборвала его. «С удовольствием», – улыбнулась она.
– Хочу кино, – заявила Биси.
– Знаешь, Биси, нам неинтересно, чего ты хочешь. Решаем я и Оби. Это тут Африка, понимай.
Хороший или ломаный английский Кристофера зависел от того, что́ он говорил, где он говорил, кому и как он говорил. Так пользовались языком, разумеется, большинство образованных людей, особенно в субботу вечером, но Кристофер все же выделялся своим обращением с двойным наследием.
Оби одолжил у него галстук. Это было не очень важно в «Империале», куда они собрались пойти. Но кому же охота выглядеть уличной шпаной?
– Мы все поместимся в твою машину, Оби? У меня уже давно нет шофера.
– Да, поедем вместе. Хотя будет сложно развозить Биси, Клару, потом тебя. Но неважно.
– Ладно, лучше возьму свою, – решил Кристофер.
И он прошептал на ухо Оби, что, в общем-то, не собирался оставлять у себя Биси на ночь, хотя это и без того было ясно.
– Что ты ему там нашептываешь? – спросила Клара.
– Чисто мужское, – ответил Кристофер.
Перед «Империалом» была совсем небольшая парковка, уже заполненная автомобилями. Поездив взад-вперед, Оби наконец втиснулся между двумя машинами. Им руководили несколько слонявшихся по площадке полуодетых мальчишек.
– Дай я смотреть твоя машина! – хором прокричали сразу трое.
– Ладно, только смотреть хорошо, – ответил Оби, не обращаясь ни к кому в особенности. – Запри дверь с твоей стороны, – тихо сказал он Кларе.
– Я смотреть совсем хорошо, сэр! – воскликнул один мальчишка, преграждая путь Оби, чтобы он запомнил его как того, кому после танцев нужно дать три пенса «подачки».
Вообще-то Оби никогда ничего не давал таким малолетним правонарушителям. Но тактически было неправильно заявить об этом сейчас и оставить машину под их присмотром.