Сам себе князь (Мусаниф) - страница 2

Ник пожал плечами.

Возможно, у него и был тыл, но отступать он не хотел. И беседы на эту тему ему уже наскучили.

— У автомобильной промышленности нашей страны великое будущее, — провозгласил Джереми. — И у этого будущего есть имя. Ник Пулос, вот как оно звучит!

— Жаль, что я не могу сказать того же о нашей юриспруденции, — заметил Ник.

— Потому что будущее вашей юриспруденции уже купило себе билет в Метрополию, — заявил Джереми.

— На завтраках сэкономил?

— Еще две недели я с вами, — сказал Джереми, пропустив шпильку между ушей. — А потом уже крутитесь, как хотите.

— Перспективы наши ужасны, — сказал Ник.

Подошел официант, Джереми заказал холодного лимонада и тут же получил заказ. Откупорив бутылку и переливая пузырящуюся жидкость в стакан, он не переставал болтать о своем великом будущем в Метрополии.

— Можно подумать, там нет своих молодых юристов без опыта работы, — заметил Ник.

— Вне всякого сомнения, они есть, — сказал Джереми. — И мой путь к вершинам будет сложен и тернист. Но разница в том, что там они действительно есть, эти вершины, а здесь вокруг меня расстилается одна сплошная пустыня, в которой даже холмика заметного нет. Порт-Джексон — это дыра. Австралия — это дыра. Амбициозному молодому человеку тут ловить нечего. Здесь есть место только для… э… ну… таких, как ты.

— Это каких же? — уточнил Ник.

— Людей без воображения, — сказал Джереми. — Предел мечтаний которых — собственная автомастерская на окраине города.

— Почему сразу на окраине?

— Потому что аренду в центре ты не потянешь, — сказал Джереми, делая глоток лимонада. — Но ничего страшного, когда моя контора выкупит офисный центр в Сити, я приглашу тебя, чтобы обслуживать наш автопарк.

— А ты уверен, что это именно вот так работает? — спросил Ник.

— Конечно, — сказал Джереми.

— И тебя не смущает, что, как выходец из колоний, в Метрополии ты всегда будешь человеком второго сорта?

— Мы все здесь второго сорта, — сказал Джереми. — И это не зависит от нашего местоположения. Потому что есть мы и есть, — он указал рукой на яхту в океане. — Они.

— Но у нас-то их мало, — заметил Ник. — Я лорда-губернатора два раза в жизни видел, если не по телевизору. А в Метрополии лорды на каждом шагу.

— Это все ерунда, — сказал Джереми. — Мы живем в двадцать первом веке. Мир изменился, цивилизация изменилась, сила больше не имеет решающего значения.

— Или это тебе так кажется, потому что мы живем на задворках мира, — сказал Ник. — Сила не имеет решающего значения, говоришь? Расскажи это китайцам. Или русским.

— Это другое, — сказал Джереми. — Это — восток, это не цивилизация. Точнее, это цивилизация, но не та. Сословное общество…