— А что насчет моего отца? — спросил Ник. — Кто он такой?
— Во времена, когда мы с ним познакомились, он был весьма отчаянным молодым человеком, — сказал Ломтев.
— Так он тоже террорист?
— Был когда-то, — подтвердил Ломтев.
— А сейчас?
— Думаю, нет. Впрочем, мне мало что известно о том, чем он занимался последние двадцать лет.
— Откуда вам вообще что-то известно? — спросил Ник. — Ведь, как я понимаю, все это время вас тут не было.
— Сегодня ночью мне удалось подсмотреть кое-что из твоих воспоминаний, — сказал Ломтев. — Но в том, что тут происходит, ты информирован лучше меня. Мне известно лишь о том, что к этому привело.
— Насколько я понимаю, в основном к этому привели ваши действия, — сказал Ник.
— Справедливо, — согласился Ломтев. — Но тогда у меня было не слишком большое поле для принятия других решений…
— Хватит, — сказал Ник. — Вы можете просто помолчать, а?
— Да, конечно, — сказал Ломтев. — Но прежде чем я замолчу, я должен сказать тебе еще кое-что. То положение, в котором ты сейчас очутился, это страшно, горько, несправедливо, и ты этого, вне всякого сомнения, не заслужил. Но все уже случилось, и нет смысла сожалеть о том, что могло бы быть, если бы не. Сейчас ты должен что-то предпринять, чтобы последствия не стали для тебя совсем уж катастрофическими.
— Хорошо, — сказал Ник. — А теперь заткнитесь.
Ломтев пожал плечами и отвернулся.
Его фигура начала выцветать, теряя краски и обретая прозрачность. Не прошло и тридцати секунд, как призрак окончательно растворился, и ник остался один.
Но он знал, что это такая же ложь, как и все остальное. Ломтев никуда не делся из его головы, он все еще здесь, все еще наблюдает, просто делает это, не мозоля глаза.
Итак, подумал Ник, что мы имеем? Мои мама и папа — на самом деле не мои мама и папа, а какие-то случайным образом выбранные люди, которым еще и заплатили за мое усыновление.
Конечно, в его отношении к ним это ничего не меняло, да и не должно было поменять, они остались такими же его родителями, как и раньше, ведь последние двадцать лет жизни ничем не перечеркнёшь, и больше всего Нику сейчас хотелось вернуться на родную ферму, обнять их, а потом пойти помогать отцу со стрижкой овец, вернувшись домой лишь на закате, а дома его будет ждать горячий ужин и свежеиспеченный хлеб… Но Ник понимал, что делать этого не стоит.
Ведь так он лишь подвергнет своих родителей большой опасности. Китайцы, вне всякого сомнения, не оставит его в покое. Рано или поздно он разберутся с тем, что случилось на той военной базе, и начнут его искать.
И СИБ, вероятно, тоже будет его искать, если уже не ищет. Ведь если новоявленный дед говорит правду… А он, скорее всего, говорит правду, ведь если бы он врал, то мог бы придумать историю поубедительнее.