Глубокие воды (Хайсмит) - страница 143

И добавил, что мистер Камерон, наверное, встретил какую-нибудь блондинку, решил, что она будет получше Мелинды, и сбежал с ней куда глаза глядят!

Вик улыбнулся.

– А с какой стати он утверждает, что ты – последний, кто видел Камерона? – спросил Хорас.

– Не знаю. Правда, что ли? Я видел его вчера примерно в половине двенадцатого.

Хорас пожал узкими плечами:

– Ну, покамест не нашли никого, кто видел его после двенадцати. Представляешь, мне пришлось выслушать весь этот бред про то, что Мелинда якобы подает на развод, чтобы выйти за Камерона! Я сказал Хейвермалу, чтобы он не разносил эту чушь по городу. Объяснил, что знаю Мелинду так же хорошо, как и тебя, – ну, почти – и что она со злости всегда грозится натворить каких-нибудь безумных глупостей.

– Хорас, на этот раз она не просто грозилась. Совсем недавно она была полна решимости подать на развод.

– Что?! Ну, пока ведь все-таки не подала. Я об этом специально спросил. Потребовал у Хейвермала какое-нибудь подтверждение того, что она действительно затеяла развод. А никаких подтверждений не оказалось.

Вик молчал.

Хорас наконец сел:

– Вик, что все-таки произошло, когда вы с Камероном разъезжали по городу?

Вик обезоруживающе распахнул глаза.

– Да ничего такого. О Мелинде мы не упоминали. Говорил в основном он, и я впервые заметил, что он был не уверен в себе. Понимаешь, Хорас, – продолжал Вик, решив рискнуть с Хорасом так же, как рискнул с Хейвермалом, – это и наводит меня на мысль, что Мелинда в самом деле собралась разводиться и вчера намеревалась пойти в адвокатскую контору. Уж не знаю, назначила она встречу с адвокатом или нет, но мне сказала, что со вчерашнего дня занялась разводом. Еще она упомянула, что Камерон купил два билета в Мехико и она улетит с ним. Неудивительно, что Камерону со мной было неловко. Разумеется, ему не стоило садиться ко мне в машину, но ты же его знаешь. Он сначала что-нибудь делает, а потом думает, если вообще думает. Кстати, возможно, что вчера во второй половине дня они с Мелиндой договорились встретиться в какой-нибудь адвокатской конторе. С него станется сидеть с Мелиндой и ждать, пока ей не оформят развод.

Хорас с отвращением покачал головой.

– Но, как я сказал нашему ретивому детективу, – добавил Вик, – Камерон мог пойти на попятную и сбежать. И бросить работу – вообще или, по крайней мере, на местном объекте. И разумеется, не захотел бы встречаться с Мелиндой в Литтл-Уэсли.

– Да, понятно, – задумчиво сказал Хорас. – Может, он так и сделал.

Вик встал и открыл тумбу письменного стола.

– По-моему, тебе не помешает выпить. – Он всегда знал, когда Хорасу не помешало бы выпить. – Сходить за льдом?