– Чудеса никому не помогают, Эзра.
– Помогают!
– Нет, это просто костыли для сломанных жизней. Костыли иногда делают жизнь инвалида легче, но заставляют его зависеть от них.
– Это дурацкая патетика! У меня другое мнение! Если я могу что-то сделать – я делаю, – зачем-то спорил Эзра.
– Я никогда не предлагал тебе связать судьбу с этим местом. Более того, я был против, – заметил Кауфман. – Это твой выбор.
– Если бы ты был против, ты никогда бы не притащил меня сюда!
– Может, ты и прав. – Марк снова повернул голову и что-то сказал невидимому собеседнику.
– Вся моя жизнь – расплата за твою сделку с дьяволом! Я пострадал от нее больше, чем ты! Посмотри на меня! У меня никогда не было выбора! И эта чертова идея изменить мир не моя. Даже эта идея принадлежит тебе! Меня вообще не существует!
– Так бывает, – грустно сказал Марк.
– Как так?!
– Глупые дети платят за грехи таких же глупых отцов.
– Ты мне не отец!
– Эзра, послушай. Ты просто не понимаешь…
– О да! – прервал его Эзра. – Это твоя любимая часть. Никто ничего не понимает, кроме Кауфмана.
– Послушай. Это действительно моя идея. И так получилось, что ты ею заразился. Но разве я в этом виноват? В конце концов, не такая уж плохая цель.
– Нет, ну что ты, никто не виноват, – издевательски протянул Эзра и развел руками. – Ошибочка вышла.
– Не надо сарказма.
– Не надо мне указывать! – ткнул пальцем в сторону Марка Эзра. – Хочешь поговорить о том, кто в чем виноват? Да, я спер кольцо. Да, это было глупо. Да, я заключил сделку. Но неужели из-за этого нужно было отправлять за мной головореза?
– Я никогда такого не делал, – спокойно парировал Кауфман.
– А откуда у него мой портрет? Нарисованный, кстати, тобой! Я знаю твой почерк, я видел его!
– Портрет нарисовал я, но для того, чтобы Хаукур мог найти тебя. Не было другого способа, кроме как искать лично. Подсвечник не работал.
– Я почти верю, – ухмыльнулся Эзра. – Он нашел! Да! Сначала он переломал мне ребра, а потом попытался пристрелить!
– Это моя ошибка, – кивнул Марк. – Я не понял, что он шпионит для Валентайна.
– Шпионит? Ха! Ты в курсе, что он пристрелил Валентайна?
– Пристрелил? – недоверчиво спросил Марк.
– Да! Когда он пытался защитить меня.
– Ты ошибаешься, – теперь уже твердо сказал Марк.
– Я сам сжег его тело!
– Это ни о чем не говорит, – спокойно заметил Кауфман. – Кроме одного – он хотел, чтобы ты в это верил. Даже если для этого ему пришлось пожертвовать собой.
– Даже звучит по-идиотски, – скривился Эзра.
– На первый взгляд, да. Но не забывай, что ему лет пятьсот. Он искал брешь в моей обороне и нашел тебя.