В следующий раз И. С. Тургенев побывал в Неаполе, уже будучи известным писателем, во время поездки в Италию в 1857-1858 гг. о причинах которой он писал вскоре своему близкому другу – графине Елизавете Егоровне Ламберт:
«…Вместо Петербурга я попал в Рим – и раньше мая месяца в Россию не приеду. Отчасти это сделалось случайно: один мой хороший приятель ‹писатель В. П. Боткин› отправлялся в Рим и пригласил меня с собою; но была также и причина, почему я так скоро согласился. В последнее время я вследствие различных обстоятельств ничего не делал и не мог делать; я почувствовал желание приняться за работу – а в Петербурге это было бы невозможно; меня бы там окружили приятели, которых бы я увидал с истинной радостью, но которые помешали бы мне (да я сам бы себе помешал) уединиться; а безуединения нет работы… Если я и в Риме ничего не сделаю – останется только рукой махнуть. В человеческой жизни есть мгновенья перелома, мгновенья, в которые прошедшее умирает и зарождается нечто новое. Горе тому, кто не умеет их чувствовать и либо упорно придерживается мертвого прошедшего, либо до времени хочет вызвать к жизни то, что еще не созрело. Часто я погрешал то нетерпеньем, то упрямством; хотелось бы мне теперь быть поумнее. Мне скоро сорок лет; не только первая и вторая, третья молодость прошла, и пора мне сделаться если не дельным человеком, то по крайней мере человеком, знающим, куда он идет и чего хочет достигнуть. Я ничем не могу быть, как только литератором, – но я до сих пор был больше дилетантом. Этого вперед не будет».
17 октября 1857 г. Тургенев выехал из Парижа и через Лион, Марсель, Ниццу и Геную 30 октября приехал в Рим, где остановился в «Albergo Inghilterra» («Hotel d’Angleterre») в № 57 на Via Восса di Leone, 14. В этом знаменитом, существующем и сегодня отеле (где в разное время жили Байрон, Шелли, Китс, Лист, Хемингуэй, Мендельсон, Андерсен, а также многие коронованные особы) И. С. Тургенев зимой 1857-1858 гг. завершил повесть «Ася» и начал работу над «Первой любовью» и «Дворянским гнездом».
О новом приезде в Италию И. С. Тургенева (мучимого в те дни и творческими проблемами, и болезнью, и драмой в отношениях с Полиной Виардо) написал в биографическом романе «Жизнь Тургенева» писатель Б. К. Зайцев:
«Тургенев в Италии уже бывал – давно, семнадцать лет назад, студентом. Тогда жилось легко, светло. Все – впереди. Теперь он – человек с рано поседевшими кудрями, нездоровый, упорно думающий о смерти, одинокий, с разгромленным сердцем. Но Италия осталась прежней и не обманула».