— Святой Людовик Тулузский (Людовик Анжуйский; 1274–1297) — второй сын неаполитанского короля Карла II Хромого (1248–1309; правил с 1285 г.), внучатый племянник Людовика IX Святого; в 1295 г. отрекся от своих династических прав и вступил в орден францисканцев, посвящая свою деятельность заботам о бедных, что принесло ему большую популярность; в 1297 г. был посвящен в епископы и получил в управление епархию Тулузы; в 1317 г. был причислен к лику святых.
Упомянутую скульптуру создал в 1423–1425 гг. Донателло. Людовик IX Святой (1214–1270) — король Франции с 1226 г.; проводил политику централизации власти, что способствовало развитию торговли и ремесел; отличался благочестием, славился своей добродетелью и справедливостью; возглавлял седьмой (1248–1250) и восьмой (1270) крестовые походы; умер от чумы во время последнего похода, находясь в Тунисе; канонизирован в 1297 г.
… вы оказываетесь в двух шагах от Сан Марко. — Сан Марко — см. примеч. к с. 85.
… Великий герцог Козимо Iуспел уже воздвигнуть в своем славном городе Флоренции две колонны: одну — перед церковью Святой Троицы, в память о взятии Сиены; другую — на Пьяцца Сан Фелине, в память о победе при Марчано. — Колонна на Пьяцца Санта Тринита была воздвигнута в 1565 г. в честь победы при Монтемурло (2 августа 1537 г.) — см. примеч. к с. 11.
Пьяцца Сан Феличе — площадь в левобережной части Флоренции, возле Палаццо Питти; названа по стоящей на ней старинной церкви Сан Феличе, датируемой 1066 г.
Марчано делла Кьяна — селение в Тоскане, в провинции Ареццо, в 70 км к юго-западу от Флоренции, возле которого произошло знаменитое сражение 2 августа 1554 г. (см. примем, к с. 34), решившее судьбу Сиены.
… на площади Сан Марко, напротив Виа Ларга… — Виа Ларга — см. примем, к с. 38.
… громадный мраморный цилиндр из каменоломен Серавеццы… — Серавецца — город на севере Тосканы, в провинции Лукка, возле Апуанских Альп, в 15 км к юго-западу от Каррары.
… это был камень трех с половиной локтей в диаметре… — Локоть (ит. braccia) — старинная итальянская мера длины, варьировавша-ся в разных местностях от 55 до 70 см и использовавшаяся главным образом для измерения тканей; флорентийский локоть был равен 58,3 см.
… как вдруг умер Козимо. — Великий герцог Козимо I умер 21 апреля 1574 г.
112… новый великий герцог проезжал по площади Сан Марко вместе с прекрасной Бьянкой Капелло… — Имеется в виду Франческо I (см. примем, к с. 36).
… как Христос, возвращающий жизнь Лазарю, сказал: «Восстань!» — Имеется в виду евангельский эпизод воскрешения Иисусом его друга Лазаря, который был мертв уже четыре дня. Христос воззвал громким голосом: «Лазарь! иди вон», и тот вышел из гроба (Иоанн, И: 43).