захватив с собой знаменитого врача, Пьетро Леони да Сполето. — Пьетро ди Леонардо Леони да Сполето (7—1492) — знаменитый астролог и врач, уроженец города Сполето в провинции Перуджа; лейб-медик Лоренцо Великолепного, после смерти которого он то ли сам бросился в колодец, то ли был брошен туда по приказу сына покойнного.
180… начал понемногу забывать об Олимпе, о двенадцати великих бо гах, о Платоне, Зеноне и Аристотеле… — Олимп — самая высокая гора в Греции, на северо-востоке Фессалии, высотой в 2 917 м, составляющая часть одноименного горного хребта; в древнегреческой мифологии — местопребывание верховных богов, которые поэтому называются олимпийцами.
Имя Зенон носили два древнегреческих философа:
Зенон Элейский (ок. 490—ок. 430 до н. э.), отстаивавший мысль о единстве и неподвижности истинно сущего бытия;
Зенон из Китиона (ок. 336–264 до н. э.), основатель школы стоицизма.
Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ и ученый-энциклопедист; происходил из семьи врачей при дворе македонских царей; основатель формальной логики; разработал многие отрасли философии, в которой занимал промежуточное положение между идеализмом и материализмом.
… слагая легкомысленные стихи о реке Омброне… — Здесь имеется в виду Омброне Пистоезе — небольшая река в Тоскане, правый приток Арно, длиной около 47 км; берет начало на возвышенностях к северо-западу от Флоренции, близ Пистойи, и впадает в Арно недалеко от Поджо а Кайяно.
181… тот, кому Господь сказал: «Что разрешите на земле, то будет разрешено на небе»… — С этими словами Христос обратился к группе своих учеников (Матфей, 18: 18), но ту же мысль он высказал отдельно апостолу Петру, обещая дать ему ключи Царства Небесного: «Что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах» (Матфей, 16: 19).
182… Макиавелли… рассказывает о сопровождавших ее грозных знамениях. — Макиавелли пишет о предзнаменованиях, сопровождавших смерть Лоренцо Великолепного, в заключительных строках своей «Истории Флоренции» (VIII, 36).
… Среди домочадцев Лоренцо был некто Кардьере, музыкант и импровизатор. — О явлении призрака Лоренцо Великолепного музыканту Кардьере, который был дружен с юным Микеланджело, рассказывают многие биографы великого скульптора.
183… Бернардо Довици, будущий кардинал Биббиена… — Довици, Бернардо (1470–1520) — итальянский церковный деятель, дипломат, поэт и комедиограф; наставник Джованни Медичи, будущего папы Льва X; кардинал (1513); происходил из семьи владетелей города Биббиена в Тоскане и потому назывался кардиналом Биббиена; папский легат во Франции (1518); автор остроумной и фривольной комедии «Каландрия» (1507).