… Принц де Монфор и его супруга находились в Триесте… — Триест — древний портовый город на северо-востоке Италии; в средние века — объект борьбы между Венецией, Византией и Священной Римской империей; с 1382 г. принадлежал Австрии; в 1719–1891 гг. имел статус свободного порта и превратился в крупный порт, сосредоточивший в своих руках морскую торговлю Австрии с Ближним Востоком; после Первой мировой войны отошел к Италии.
196… Европу повергла в изумление весть о высадке Наполеона в заливе
Жуан. — См. примеч. к с. 61.
… к нему явился его бывший адъютант, барон фон Тайл. — Барон фон Гайл — немецкий кавалерийский офицер, доверенное лицо Жерома Бонапарта, его адъютант; в достоинство барона Вестфальского королевства был возведен в 1813 г.
… привез письмо от Наполеона, а также паспорт от Фуше. — Фуше, Жозеф (1759–1820) — французский государственный деятель; бывший священник, участник Революции; депутат Конвента, примкнувший клевым якобинцам; был повинен в чудовищных жестокостях при подавлении контрреволюционных мятежей; один из руководителей переворота 9 термидора; в 1795–1815 гг. неоднократно занимал пост министра полиции, последовательно сотрудничая со всеми политическими режимами; в 1809 г. получил титул герцога Отрантского; в июне — июле 1815 г., после отречения Наполеона, возглавлял временное правительство, а в июле — декабре того же года был министром полиции; в 1816 г. был изгнан из Франции на основании декрета о цареубийцах, к числу которых он был отнесен как бывший член Конвента, голосовавший за казнь Людовика XVI, и умер в Триесте; отличался крайней беспринципностью и вошел в историю как законченный предатель, изменявший всем, кому он служил и с кем был политически близок.
… За двадцать шесь дней император проделал путь от Порто Фер-райо до Тюильри. — Порто Феррайо — см. примеч. к с. 43.
Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; с осени 1789 г. — резиденция французских монархов; 23 мая 1871 г. был подожжен коммунарами и в течение трех дней уничтожен пожаром.
… как только Наполеон перейдет Рейн… — Рейн (см. примем, к с. 43) служит естественной границей между Францией и Германией.
… это был г-н Лббатуччи, чья преданность семье Наполеона была известна принцу Жерому… — Аббатуччи, Жак Пьер Паскаль Никола (1765–1851) — корсиканец, уроженец Аяччо, участник переворота 18 брюмера, французский генеральный консул в Венеции (1797), крупный чиновник французского министерства внутренних дел (1799), неаполитанский генеральный консул в Триесте в 1806–1815 гг.; участвовал в битве при Ватерлоо, после чего до 1830 г. находился в изгнании.