197… На следующий день принц был уже в виду Сенигаллии. — Сенигал-
лия — древний портовый город в Италии, на западном побережье Адриатического моря, в 25 км к северо-западу от Анконы, в области Марке, в провинции Анкона.
… это была почтовая станция под названием Каза Бручата. — Этот топоним (Casa Bruciata) идентифицировать не удалось. Возможно, имеется в виду местность Чезано Бручата (Cesano Bruciata) в 7 км к северо-западу от Сенигаллии.
…По странному совпадению, он носил то же название, что и судно, которое под командованием принца де Жуанвиля впоследствии отправилось на остров Святой Елены за прахом Наполеона… — 40-пушечный фрегат «Красотка» (фр. «La Belle Poule»), на котором Жером Бонапарт в 1815 г. совершил переход из Неаполя во Фре-жюс, был построен в Нанте в 1801–1802 гг. Это был уже второй корабль военно-морских сил Франции, носивший такое название. Третий, 60-пушечный фрегат, на котором совершил в 1840 г. свое знаменитое плавание принц де Жуанвиль, был построен в 1828–1834 гг. и служил до 1861 г.
Жуанвиль, Франсуа Фердинанд Филипп Луи Мари Орлеанский, принц де (1818–1900) — третий сын короля Луи Филиппа 1; морской офицер, в 40-х гг. участник завоевания Алжира, адмирал, теоретик парового флота; после революции 1848 года эмигрант; в 60-х гг. участвовал в гражданской войне за освобождение негров в США (1861–1865) на стороне северян; оставил мемуары.
Святая Елена — небольшой скалистый остров (площадью 122 км>2) в южной части Атлантического океана, в 2 800 км к западу от побережья Африки; колония Великобритании; главный город и порт — Джеймстаун; открыт португальцами 21 мая 1502 г., в день святой Елены; в 1659 г. был захвачен Англией, соперничавшей из-за него с Голландией, и служил стоянкой судов, шедших из Англии в Индию.
Наполеон жил в ссылке на острове Святой Елены с 17 октября 1815 г. до самой своей смерти (5 мая 1821 г.).
В 1840 г. правительство Июльской монархии, желая использовать наполеоновскую легенду для укрепления собственной популярности, отправило фрегат «La Belle Poule» под командованием 22-лет-него принца де Жуанвиля к острову Святой Елены, чтобы привезти оттуда прах Наполеона во Францию. Судно отплыло из Шербура 7 июля 1840 г. и вернулось в тот же порт 30 ноября; 8 декабря гроб с останками императора был перегружен на пароход «Нормандия», доставлен в Гавр, а затем по Сене, на речном судне, привезен 14 декабря в Париж; прах Наполеона был захоронен в крипте собора Дома инвалидов 15 декабря, в присутствии короля и королевской семьи.
… в Неаполь приехали императрица-мать и кардинал Феш