Кюбьер женился за два года до битвы при Ватерлоо — 3 апреля 1813 г. — на Марии Аглае Бюффо (1794—?), ставшей впоследствии плодовитой и довольно известной романисткой.
… должен был вместе с Неем идти на Катр-Бра, в то время как император двинулся на Флёрюс. — Ней, Мишель (1769–1815) — французский полководец, один из самых выдающихся сподвижников Наполеона, маршал Франции (1804); начал службу в 1788 г. простым солдатом кавалерии; участник войн Революции и Империи; с 1796 г. бригадный генерал, с 1799 г. — дивизионный; участвовал во всех наполеоновских войнах, отличился в бою при Эльхингене (1805), в сражениях при Йене (1806) и Фридланде (1807); в 1808–1811 гг. потерпел ряд поражений в Испании; в Бородинском сражении (1812) командовал центром французской армии; во время отступления от Москвы стоял во главе арьергарда, почти полностью уничтоженного под Красным; получил титулы герцога Эльхинген-ского (1808) и князя Москворецкого (1812); после отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам, стал пэром и главой Военного совета; когда Наполеон бежал с Эльбы, был послан с войсками против него, но перешел на сторону императора и был при нем во время Ста дней; под Ватерлоо командовал центром наполеоновской армии; после ее разгрома скрывался, но был арестован, предан суду, приговорен к смертной казни и расстрелян. Катр-Бра — мелкий населенный пункт в Бельгии, в окрестности Брюсселя, на пересечении нескольких дорог; 16 июня 1815 г., за два дня до битвы при Ватерлоо, там произошло сражение между корпусом маршала Нея и арьергардом армии Веллингтона, окончившееся без решительного результата.
Флёрюс — населенный пункт на юге Бельгии, в провинции Эно, близ Шарлеруа, на левом берегу реки Самбра.
… принц ужинал с полковником Кюбьером, генералом Жираром и еще двумя или тремя бригадными генералами… — Жирар, Жан Батист (1775–1815) — французский военачальник, начавший военную службу в 1793 г. волонтером; бригадный генерал (1806), дивизионный генерал (1809), барон Империи (1808); участвовал в сражениях при Аустерлице, Йене, Лютцене, Смоленске, был ранен при Березине; во время Первой реставрации оставался не у дел; узнав о высадке Наполеона в заливе Жуан, немедленно присоединился к нему и 18 марта возглавил авангард войск, двигавшихся на Париж; 2 июня был возведен в достоинство пэра Франции; 16 июня получил смертельное ранение в сражении при Линьи. Наполеон завещал его детям 100 000 франков.
200… храбрый генерал был убит в Линьи первым же пушечным выстре лом. — Линьи — населенный пункт в Бельгии, в провинции Намюр; 16 июня 1815 г. Наполеон одержал там свою последнюю победу, во главе 70-тысячной армии сражаясь с 90-тысячной прусско-саксонской армией фельдмаршала Блюхера.