Ответ так естественно возник сам по себе, как будто Джек задал свой вопрос вслух — «Потому что я люблю ее. Потому что я искал ее с того самого первого дня, когда она так стремительно выскочила из самолета».
Только сейчас Джек заметил, что все стаканы были пусты. Он встал и наполнил стакан Нив.
— С сегодняшнего дня я перестал думать, что можно летать и с одним крылом.
* * *
За второй порцией коктейля они смотрели вечерние новости. Показали отдельные кадры с похорон Никки Сепетти, включая заявление вдовы, сделанное так неожиданно и в таком страстном ключе.
— Что ты думаешь по этому поводу? — тихо спросила отца Нив.
Майлс резко щелкнул выключателем.
— То, что я думаю, слишком непечатно.
Они пообедали в «Неарис Паб» на Восточной 57-й улице. Джимми Неари, ясноглазый ирландец с улыбкой сказочного гнома поспешил им навстречу. «Комиссар, как замечательно снова видеть вас». Джимми повел их к одному из столиков в углу, которые придерживали для особых гостей. Представившись Джеку, Джимми показал рукой на картины, развешанные по стенам: «Вот, собственной персоной». Портрет бывшего губернатора Кэри был помещен в такое место, где его невозможно было не заметить.
— Только самые сливки Нью-Йорка, — сказал Джимми. — А вот Комиссар.
Прямо напротив губернатора висел портрет Майлса.
Это был очень приятный вечер. «Неарис» всегда собирал у себя политиков, а также духовенство. Постоянно кто-нибудь подходил к их столику поздороваться с Майлсом:
— Здорово видеть тебя снова. Ты классно выглядишь.
— Ему это нравится, — прошептала Нив Джеку. — Он терпеть не может болеть и последний год просто исчез из виду. Но сейчас, похоже, он возвращается к нормальной жизни.
Подошел сенатор Мойнихэн.
— Майлс, молю Бога, чтобы ты взял на себя Отдел по борьбе с наркотиками, — сказал он. — Ты нам просто необходим. Пора кончать с этой дрянью. Мы рассчитываем именно на тебя.
Когда сенатор отошел, Нив подняла глаза.
— Ты говорил о том, что только прощупываешь почву. Оказывается, это давно решенный вопрос.
Майлс изучал меню. Подошла Маргарет, официантка, обслуживающая его уже много лет.
— Как сегодня креветки по-креольски?
— Потрясающие.
Майлс вздохнул.
— Я так и знал. Из уважения к моей диете принеси мне, будь любезна, жареную на огне камбалу.
Потягивая вино в ожидании заказа, Майлс сказал:
— Мне придется все время проводить в Вашингтоне. Следовательно, я должен снять там квартиру. Я бы ни за что не оставил тебя, Нив, зная, что где-то бродит Никки Сепетти. Но сейчас я, действительно, могу быть спокоен. Вся шайка ненавидела Никки за то, что по его заказу была убита твоя мать. Мы не давали им покоя до тех пор, пока большая часть не отправилась вместе с ним в тюрьму.