Встретимся в кафе «Капкейк» (Колган) - страница 205

– У нас с ним много общего – оба знаем, что такое свой магазин, – сказал дедушка.

– Ну хорошо, хорошо, – произнесла Иззи.

Она так привыкла быть единственным доверенным лицом Джо, что теперь ее смущал дедушкин новый друг. Однако сейчас дед с испуганным видом оглядывался по сторонам.

– Где это я? – произнес он. – Изабель! Изабель!

– Я здесь, – заверила Иззи.

Честер попрощался и вышел. Она взяла дедушку за руку.

– Нет, – вдруг сказал тот. – Не ты. Не Изабель. Я не тебя звал.

Дедушка волновался все больше и все крепче сжимал руку Иззи. Наконец пришла Киви с медбратом, и вместе они уговорили Джо принять лекарство.

– Он скоро успокоится, – заверила Киви и встретилась с Иззи взглядом. – Вы ведь понимаете, единственное, что мы можем для него сделать, – это следить, чтобы он не нервничал понапрасну, и создавать ему комфортные условия.

– Значит, лучше ему не станет, – с несчастным видом произнесла Иззи.

– Скорее всего, в здравом уме и твердой памяти он будет находиться все реже, – вздохнула Киви. – Готовьтесь.

Они посмотрели на лежавшего среди подушек старика.

– Джо все понимает, – прошептала Киви. – Даже пациенты с деменцией… У нас все очень любят вашего деда. Он в надежных руках.

Иззи с благодарностью пожала ей руку.


Две субботы спустя в кафе заглянул риелтор Дез с сыном на руках. Джейми вопил во всю глотку.

– Извините, – обратился он к Иззи, отдыхавшей за чтением «Гардиан гайд» перед дневным наплывом тех, кто решил посвятить выходной шопингу. Брелок кафе «Капкейк» сверкал в летнем солнце сквозь отполированное стекло.

– Ну что вы, – поспешно вскочила Иззи. – Просто наслаждалась тишиной и покоем. Чего желаете?

– Я тут подумал… Вы Миру не видели? – спросил Дез.

Иззи глянула в сторону дивана:

– Обычно она приходит примерно в это время. Думаю, будет с минуты на минуту. Им недавно дали нормальную квартиру, и она устроилась на работу.

– Прекрасные новости!

– Это уж точно. Я все уговариваю ее отдать Элизу в детский сад, в который ходит Луис, но Мира и слышать об этом не хочет. Намерена воспитывать дочь в румынских традициях.

– Даже не знал, что существуют румынские традиции воспитания, – произнес Дез.

– В Стоук-Ньюингтоне чего только не узнаешь… А вот и они! – объявила Иззи. В кафе вошли Мира и Элиза. – Будто приманила!

Мира тут же забрала Джейми у Деза, и мальчик, как обычно, прекратил истерику и уставился на нее большими круглыми глазенками.

– Эмс меня из дому выгнала… в смысле, временно, – торопливо прибавил Дез, чтобы женщины не подумали, будто жена выставила его за порог окончательно и бесповоротно.