Встретимся в кафе «Капкейк» (Колган) - страница 206

Очень печально, когда со стороны у людей складывается подобное впечатление о твоем браке, подумала Иззи.

– Мира, после того как у Джейми прошли колики, все было просто чудесно: не ребенок, а золото. Настоящий маленький мужчина! – Дез устремил взгляд на сына, и в его голосе прозвучала нежность. – Но эти два дня просто не знаем, куда деваться. Жуть, да и только! – (Мира вопросительно взглянула на него.) – Доктор сказал: ничего страшного, просто зубки режутся.

– И поэтому ты принес Джейми к нашей колдунье, – весело добавила Иззи, ставя на поднос чай, большую порцию капучино с тертым шоколадом и детскую версию капучино для Элизы.

Успокоившийся было Джейми открыл рот, готовясь издать громогласный вопль, и Мира потыкала пальцами в его мягкие десны.

– Вроде того, – ответил смутившийся Дез.

Мира строго поглядела на него. Джейми все-таки завопил.

– В этой стране думают, что детей заводить – это шутки. Про младенцев никто ничего не знает, бабушки говорят: «Это дело родителей, я не стану вмешиваться», а тети говорят: «Мне не до того, у меня своих дел хватает», на детей никто внимания не обращает, родители только покупают глупые книги и смотрят глупые программы про то, как растить младенцев, – разразилась сердитой тирадой Мира. – А младенцы во все времена одинаковые. Не то что взрослые. Дайте мне нож.

Иззи и Дез переглянулись.

– Э-э-э… Что? – переспросила Иззи.

– Нож. Мне нужен нож.

Дез развел руками:

– Честное слово, у нас дом вверх дном, мы так долго не выдержим! Эм ночует у мамы, а я с ума схожу, уже призраков видеть начал!

– Тогда вам лучше держаться от ножей подальше, – посоветовала Иззи и не без колебаний протянула Мире нож с зазубренным лезвием.

Мира быстро уложила Джейми на диван, прижала его ручки, вооружилась ножом и быстро сделала у него во рту два маленьких надреза. Тут Джейми и вовсе поднял страшный крик.

– Вы что творите?! – вскричал Дез, схватил сына и прижал к себе.

Мира только плечами пожала. Испепеляя ее взглядом, Дез вдруг обратил внимание, что, как только первое потрясение и боль прошли, мальчик начал постепенно успокаиваться. Его бурные всхлипы затихали, напрягшееся от злости маленькое тельце начало расслабляться. Джейми доверчиво положил головку папе на грудь и, замученный бессонными, полными страданий ночами, опустил веки и погрузился в сон.

– Вот это да… – протянул Дез.

Иззи покачала головой:

– Мира, вы как это сделали? Чудеса, да и только!

Та опять пожала плечами:

– У ребенка растут зубы. Они пробиваются через десну. Очень сильная боль. Я разрезала десну. Освободила зубы. Теперь ему не больно. Проще простого.