– Это я из-за кофе, – объясняет он.
– Что, неужели такой скверный?
Салли отпивает глоток. Обыкновенный кофе – сварен, как всегда, никто от него пока не умер.
– Да нет, кофе отличный! – говорит Гэри. Глаза у него темнее воронова крыла. Их взгляд держит тебя, не отпуская, и хочется, чтобы это длилось еще и еще. – Со мной часто такое бывает из-за кофе. Дед вспоминается, он умер два года назад. Вот кто без кофе жить не мог! Утром еще глаза не протрет, а уже выпьет чашки три.
С Салли действительно творится неладное. Что-то теснит ей горло, давит грудь и живот. Вот так, наверное, и начинается сердечный приступ – кровь стучит в висках, в голове туман; еще немного – и она, чего доброго, хлопнется на пол!
– Вы не простите меня на минутку? Я сейчас.
Она бежит наверх, в комнату Кайли, и включает свет. Джиллиан возвратилась от Бена – где от половины ее пожитков в стенных шкафах уже нет больше места – почти что на рассвете. Сегодня у нее выходной, и она рассчитывала сперва отоспаться, а после съездить купить себе туфли и завернуть в библиотеку за книжкой о строении клетки. Но кто-то поднимает штору, и в комнату широкими желтыми полосами врывается солнце. Джиллиан недовольно ворочается – может быть, если затаиться под одеялом, ничего этого не будет…
– Просыпайся! – вопит Салли и встряхивает ее с силой. – К нам приехали искать Джимми.
Сестра садится таким резким движением, что стукается головой о столбик кровати.
– Такой весь в наколках, да? – спрашивает она, имея в виду последнего из тех, у кого Джимми слишком много брал взаймы, – некоего Алекса Девайна, единственную в своем роде человеческую особь, способную, по компетентным отзывам, существовать при полном отсутствии такого органа, как сердце.
– Если бы! – Сестры обмениваются взглядами.
– О боже! – Джиллиан понижает голос до шепота. – Так, значит, полиция, да? Боже ты мой!
Она тянется за ближайшим ворохом одежды на полу.
– Это следователь из прокуратуры. К нему попало мое последнее письмо, и таким образом он тебя выследил.
– Вот к чему приводит эта привычка писать письма! – Джиллиан уже встала и натягивает на себя джинсы, готовясь накинуть сверху мягкую бежевую блузку. – Хочешь пообщаться? Звони по телефону, черт возьми!
– Я дала ему кофе, – говорит Салли. – Он сейчас на кухне.
– Какая разница, где он сейчас? – Джиллиан глядит на сестру. Иногда Салли туго соображает. Похоже, до нее просто не доходит, что это значит – закопать у себя на заднем дворе чей-то труп. – Главное – что мы ему скажем?
Салли хватается за сердце и бледнеет.
– По-моему, у меня сердечный приступ, – объявляет она.