— Чем я могу вам помочь? — спрашивает компьютер на новарском.
— Мне нужна загрузка языка, — говорю я.
— Чертовски странно смотреть, как ты говоришь на их языке, — бормочет Морган.
Не обращая на нее внимания, я даю инструкции компьютеру. После этого я поворачиваюсь к Морган и кладу руки ей на плечи, чтобы она встала в определенное место.
— Стой здесь и не двигайся. Это быстро закончится, и у тебя будет только легкая пульсация во лбу в течение нескольких секунд.
— Хорошо, — говорит она на выдохе.
— Начинаю загрузку, — говорит компьютер, — через три, два, один.
Ярко-красный свет падает на лицо Морган, и хотя она напрягается, но не двигается. Я помню, как я была напугана, когда проходила это, но смотреть, как лазерный луч скользит по ее зрачкам, гораздо хуже, чем самой испытать это.
— Загрузка завершена.
— Спасибо, — говорю я.
Морган смотрит на меня и говорит:
— Ты только что поблагодарила компьютер?
Я ухмыляюсь ей.
— Думаю, да, но, по крайней мере, мы знаем, что это сработало. Ты только что говорила со мной на новарском.
— Я правда это сделала? Срань господня.
— Пошли, давай вернемся в комнату, пока Варек не обнаружил, что мы пропали, — говорю я. Я обнимаю ее за плечи и тащу за собой. — Я даю тебе максимум три недели, прежде чем ты откроешь свой большой рот и обматеришь кого-нибудь на новарском.
— Сучка, да пожалуйста, — говорит Морган. — Я могу быть тихой, когда захочу.
— Варек сказал мне, что у твоего пришельца есть гарем.
— Бл*, — говорит она. — А вот сейчас я думаю, что три недели — это слишком много.
Я не могу сдержать смех и обнимаю ее в знак поддержки.
— Согласна. Это займет больше трех минут.
— Интересно, правильно ли переводится «бл*дь» по новарски, — говорит она.
— Если нет, то я уверена, что вместо этого ты можешь обматерить его по-английски, — говорю я с усмешкой.
— Я обязательно это сделаю, — говорит она, кивая. — Гарем? Что за нахрен?
Глава 18
Я лежу в кровати и любуюсь своей татуировкой, которую двадцать минут назад сделал Варек.
— Намори, ты уверена, что с тобой все в порядке? — спрашивает меня Варек. — Я не знал, что твоя кожа так нежна.
Я отмахиваюсь от него. Мне было очень больно, но результат просто потрясающий. Дело того стоило.
— Мне нравится. Не могу дождаться, когда спадет отек. Из-за него мои татуировки не так блестят, как твои.
— Это не соревнование, — говорит он.
Я провожу пальцем по сложным узорам на запястье. У Варека татуировка начинается в том же месте на руке, но тянется до локтя. Видимо, татуировка, как и у всех мужчин, должна быть длинной и большой. Моя отнюдь не крошечная, но меньше его и выглядит более изящно.