На блатном жаргоне «битый фраер» обозначает: фраер — то есть не вор, не блатной, но уже битый — значит осторожный, знающий воровские законы, которого запросто на арапа не возьмешь. (Прим. автора).
Кстати, для тех, кто не знает: 1. Саратовская ГЭС находится в городе Балаково. 2. Василий Иванович Чапаев вырос и возмужал в Балаково. Здесь похоронен его брат — первый комиссар города.
Будем считать, что эти слова читатель сам переведет на нормальный язык -- в самом деле, неужто милиционер мог так литературно говорить.