Ночь, сон, смерть и звезды (Оутс) - страница 381

Ему было приятно. Тогда.

И все же ты ведь не собиралась выйти замуж за мою мать.

В кабинете семейного психолога Тома одолевали ренегатские мысли. Он старался вежливо слушать. Женские голоса (врача, Брук) были практически неразличимы.

Честность, переоцененное качество.

Веселый, оптимистичный, разумный, справедливый, честный – все это уже не про него.

Доктор Муди[45]. Не самая подходящая фамилия для терапевта, подумал Том. (Еще она ему напомнила доктора Мурти, для которого все кончилось плохо.)

Женщины ждали, когда он заговорит. А его мысли где-то блуждали.

У мужа нет серьезной ставки в игре – вот в чем проблема. Он бросил несколько монет, колесо медленно вращается, и остается только делать вид, будто ты заинтересован в выигрыше.

Пусть выигрыш достанется ей. Том проявит благородство: дом в Рочестере. Содержание детей, алименты. Мебель, совместно нажитое имущество. Не станет скупиться. Опека над детьми? Как скажешь.

Стоп. Это же брачная терапия. В надежде/под предлогом спасения семьи.

Ты что же, не любишь наших детей?

Люблю, конечно.

Но что мы им скажем? Что с тобой не так?

Я буду с ними видеться по выходным. При совпадении наших графиков.

Том, ты сказал, что у тебя однокомнатная съемная квартира. Всего одна спальня? О чем ты думал?

Дело в том, что он любит своих детей, пока они вместе, а когда порознь, он о них вспоминает редко. В основном с болезненным чувством вины и глубокой печали. Как будто их папа умер и пропал. И они остались без отца, как и я.

В предрассветные часы, когда мучила бессонница, Том думал не о семье. С одержимостью человека, расковыривающего пальцем свежую рану, он думал о тех, кто убил его отца и кому это сошло с рук.

Глисон, Шульц. Те, кого он хотел прикончить. Если/когда подвернется удобный случай.

Завернутая в парусину бейсбольная бита лежит в машине на заднем сиденье.

И перчатки рядом.

Как-то вечером он позвонил Тане, бывшей сотруднице. Без всякой причины. Сработал импульс. Легкое возбуждение. Ее номер по-прежнему онлайн.

Алло? Ах, это вы…

Она узнала его голос. (Подтекст самого звонка сомнений не вызывал.)

Папа увидел промелькнувшие в глазах детей удивление, обиду, страх, заговорила терапевт. И ему стало их жаль. Он испытал печаль.

И еще, наверно, чувство вины. Да.

Пятилетнему ребенку, услышавшему, что папа уходит из дома, кажется, что это его вина.

Но он-то ни в чем не виноват.

– Том, ты нас слушаешь хоть одним ухом? – обратилась Брук к мужу. – Ты так и не объяснил: почему всего одна спальня? Если ты хочешь, чтобы дети у тебя ночевали, где они будут спать? На диване в гостиной? Или ты собираешься спать на диване? А Мэттью, по-твоему, должен спать на полу? Или вы все втроем в одной кровати? О чем ты думал?