Марсианские войны (Арчер, Меррил) - страница 78

Нэнси осторожно пролезла через дыру, все еще ожидая нападения, но кругом стояла тишина, и она расслабилась. Значит марсианин был один. Нэнси повернулась, направляясь обратно в уже больше не потайную комнату и тут только заметила в алькове неподвижные тела.

Труп Марси она опознала по одежде еще до того, как обнаружила ее голову.

— О Господи! — воскликнула Нэнси, ее глаза наполнились слезами.

Второй труп принадлежал незнакомке в бикини.

— А это еще кто такая? — спросила Нэнси, ни к кому не обращаясь.

— Нэнси! — донесся чей-то голос. — Помоги!

Девушка с пистолетом наготове бросилась обратно, ожидая встретить марсиан, пробравшихся в комнату через другие входы. Но там ничего не изменилось. Тело Билла все так же лежало на лестничной площадке рядом с марсианином. Тони вытянулся под лестницей, его голову держала на коленях Тифани.

— Что случилось? — крикнула, оглядываясь, Нэнси.

— Сюда! — позвала ее Тифани. — Он истекает кровью! Ты знаешь, как оказывать первую помощь?

Нэнси бросилась вниз, посылая марсианам проклятия. Она-то считала, что Тони убили! Девушка осмотрела плечо раненого и обнаружила, что Тифани уже сделала импровизированную повязку, оторвав кусок от своей и так короткой юбки. Но кровь все равно текла слишком сильно — выстрел марсианина основательно повредил руку, вырвав из нее целые куски мяса. Осколки кости торчали в нескольких местах.

Тони закашлялся.

— Поздно, — слабым голосом проговорил он. — Задето легкое. Я уверен. — Струйка крови вытекала из его рта, когда он говорил.

— О Тони! — воскликнула Тифани.

— Тифани, мне надо… тебе… кое-что… сказать.

— Что, Тони? — девушка склонилась над ним. Нэнси, смущенная, отошла назад, ожидая, что парень признается Тифани в любви.

— Я не гангстер, — еле слышно выговорил Тони.

— Что? — Нэнси и Тифани непонимающе уставились на него.

— Я страховой агент, — продолжал Тони. — Самое… нудное… занятие… Но у меня итальянское имя… и внешность… поэтому я стал… так одеваться… и говорить. Это помогало мне… знакомиться… с девушками. И с тобой… Как бы я еще мог… познакомиться с тобой?

Тифани и Нэнси были слишком поражены, чтобы говорить.

— И это того… стоило, — с трудом, последним усилием выдохнул Тони.

И умер.

Глава 26. ПОД ЗЕМЛЕЙ

Бад повернул выключатель, и свет залил коридор. Конечно, это было небольшим облегчением, но, по крайней мере, он увидел, что марсиан здесь нет.

Бад никогда раньше не был в этой части особняка. В свою бытность экскурсоводом он мог свободно бродить по зданию, но все равно не успел осмотреть все его закоулки. И в двух подземных этажах он тоже не был.